Miraval - Patrick Fiori

Depuis combien de temps n’avais-je pas vu ça

Un nouveau jour prend place frileux mais sûr de lui

Je regarde le ciel reprendre des couleurs

Une à une il éteint ses petites lucarnes

La nuit s’efface un peu

Tout est beau et normal

A Miraval

Depuis combien de temps n’avais-je pas vu ça

Quelques nuages passent

Mais aucun ne menace

Un horizon heureux de retrouver sa ligne

Tranquillement chaque arbre s'élève et se dessine

La terre se réveille un peu

Tout est beau et normal

A Miraval

Depuis combien de temps n’avais-je pas vu ça

Sept heures et quelques siècles

Ici le temps s’arrête

La lune se rassure dans ses derniers reflets

Comme mille témoins laissés au lac gelé

Un géant s'éveille un peu

Tout est beau et normal

A Miraval

Alors vraiment depuis combien de temps n’avais-je pas vu ça?

Depuis combien de temps n'étais-je plus heureux?

Peut-être depuis toi

Wie lange ist es her, seit ich das gesehen habe

Ein neuer Tag beginnt kühl, aber zuversichtlich

Ich sehe zu, wie der Himmel wieder zum Leben erwacht

Nach und nach schaltet er seine kleinen Oberlichter aus

Die Nacht verblasst ein wenig

Alles ist in Ordnung und normal

Bei Miraval

Wie lange ist es her, seit ich das gesehen habe

Ein paar Wolken ziehen vorbei

Aber keiner droht

Ein Horizont, der glücklich ist, seine Linie zu finden

Leise erhebt sich jeder Baum und nimmt Gestalt an

Die Erde wacht ein wenig auf

Alles ist in Ordnung und normal

Bei Miraval

Wie lange ist es her, seit ich das gesehen habe

Sieben Stunden und einige Jahrhunderte

Hier steht die Zeit still

Der Mond findet Trost in seinen letzten Reflexionen

Wie tausend Zeugen am zugefrorenen See

Ein Riese erwacht ein wenig

Alles ist in Ordnung und normal

Bei Miraval

Also wirklich, wie lange ist es her, seit ich das gesehen habe?

Wie lange ist es her, dass ich glücklich war?

vielleicht seit dir