Simplement beau - Patrick Fiori

Toi que j’ai croisé si souvent

Tu n’as jamais voulu de moi

Ce soir à nouveau je t’attends

Pour m’endormir dans tes bras

Toi que j’ai maudit si longtemps

De n'être pas venu plus tôt

Dans le ventre de ma maman

Pour réduire ma vie à zéro

Au plus profond de mes heures noires

Je t’ai prié comme l’espérance

Pour que s’arrête mon histoire

Et que je tire ma révérence

Ce soir nous avons rendez-vous

Je t’ai laissé la porte ouverte

Quand minuit sonnera ses douze coups

Je m’envolerai vers ta planète

Devant toi on est tous égaux

Devant toi on est tous pareils

Devant toi y’a plus d'égo

Quand sonne l’heure du grand sommeil

On est simplement beau

Simplement beau

Quand descendra le grand miroir

Celui qui réfléchit nos âmes

Je plongerai dans ton regard

Bien plus acéré qu’une lame

Et sur la rivière sans retour

Celle qui lmène peut-être au ciel

Je jetterai tout mon amour

Aux poissons et aux hirondelles

J’irai vers toi sans héritage

Car je ne laisse rien derrière moi

Que le souvenir d’un visage

Que j’ai porté comme une croix

Ce soir nous avons rendez-vous

Je t’ai laissé la porte ouverte

Quand minuit sonnera ses douze coups

Je m’envolerai vers ta planète

Du, die ich so oft gesehen habe

Du wolltest mich nie

Heute Nacht warte ich wieder auf dich

In deinen Armen einzuschlafen

Du, den ich so lange verflucht habe

Dafür, dass du nicht früher gekommen bist

Im Bauch meiner Mama

Um mein Leben auf null zu reduzieren

Tief in meinen dunklen Stunden

Ich habe wie Hoffnung zu dir gebetet

Damit meine Geschichte endet

Und ich verneige mich

Heute Abend haben wir ein Date

Ich habe die Tür für dich offen gelassen

Wenn Mitternacht seine zwölf Glocken läuten wird

Ich werde zu deinem Planeten fliegen

Vor dir sind wir alle gleich

Vor dir sind wir alle gleich

Vor dir gibt es kein Ego mehr

Wenn es Zeit für den großen Schlaf ist

Wir sind einfach schön

einfach schön

Wann wird der große Spiegel herunterkommen?

Der, der unsere Seelen widerspiegelt

Ich werde in deinen Blick starren

Viel schärfer als eine Klinge

Und auf dem Fluss ohne Wiederkehr

Diejenige, die ihn in den Himmel bringen kann

Ich werde all meine Liebe wegwerfen

Zu Fischen und Schwalben

Ich werde ohne Erbe zu dir kommen

Denn ich lasse nichts zurück

Als die Erinnerung an ein Gesicht

Das ich wie ein Kreuz trug

Heute Abend haben wir ein Date

Ich habe die Tür für dich offen gelassen

Wenn Mitternacht seine zwölf Glocken läuten wird

Ich werde zu deinem Planeten fliegen