Promesse - Patrick Fiori

Il y a celles que l’on pose là

Pour se rassurer

Ce sont les mêmes qu’on oubliera

Il y a celles que l’on ne pense pas les soirs de liberté

Mais il y a celle là

La promesse d’une vie

D’un père à ses fils

Du soleil à la pluie

La promesse d’une vie

Celle de rester là dans le froid, dans la nuit

Une promesse pour la vie

À tous ceux qu’on aime, à nos mères, à nos filles

Une promesse pour la vie

Celle de rester là

(Couplet 2, Slimane)

Il y a tout ce que je n’ose pas dire

Tout ce que je cache dans mes chansons

Il y a le meilleur et le pire

Dans toutes ces promesse à la con

Il y a mes doutes, mes évidences et bien sûr tout ce qui me perd

Il y a mes chants et mes silences dans tout ce que je ne peux plus taire

Si je dois faire une promesse alors que ce soit celle-là

D'être l'épaule, la main tendue mais surtout de rester là

Droit dans mes pompes, une lumière dans la nuit

Pour tous ceux mènent la promesse d’une vie

La promesse d’une vie

D’un père à ses fils

Du soleil à la pluie

La promesse d’une vie

Celle de rester là dans le froid, dans la nuit

Une promesse pour la vie

À tous ceux qu’on aime, à nos mères, à nos filles

Une promesse pour la vie

Celle de rester là

(Pont, Slimane)

À tous ceux qu’on aime

La seule unique promesse à faire c’est…

À tous ceux qu’on aime, c’est de rester là

(Patrick Fiori & Slimane)

Il y tout ce qu’on n’ose pas dire

Il y a tout le meilleur et le pire

Il y a toutes nos évidences

Il y a chacun de nos silences

(Refrain, Patrick Fiori)

La promesse d’une vie

D’un père à ses fils

Du soleil à la pluie

Une promesse pour la vie

Celle de rester là

Da sind die, die wir da liegen

Sich versichern

Es sind dieselben, die wir vergessen werden

Es gibt solche, an die man an Abenden der Freiheit nicht denkt

Aber da ist dieser

Das Versprechen eines Lebens

Von einem Vater zu seinen Söhnen

Von Sonne bis Regen

Das Versprechen eines Lebens

Dort in der Kälte zu stehen, in der Nacht

Ein Versprechen fürs Leben

An alle, die wir lieben, an unsere Mütter, an unsere Töchter

Ein Versprechen fürs Leben

Dort zu bleiben

(Vers 2, Slimane)

Es gibt alles, was ich nicht zu sagen wage

Alles verstecke ich in meinen Liedern

Es gibt das Beste und das Schlimmste

Bei all diesen beschissenen Versprechungen

Da sind meine Zweifel, meine Beweise und natürlich alles, was mich verliert

Da sind meine Lieder und mein Schweigen in allem, was ich nicht länger zum Schweigen bringen kann

Wenn ich etwas versprechen muss, dann lass es das sein

Die Schulter sein, die ausgestreckte Hand, aber vor allem dort bleiben

Direkt in meinen Pumps, ein Licht in der Nacht

Für alle, die das Versprechen ihres Lebens führen

Das Versprechen eines Lebens

Von einem Vater zu seinen Söhnen

Von Sonne bis Regen

Das Versprechen eines Lebens

Dort in der Kälte zu stehen, in der Nacht

Ein Versprechen fürs Leben

An alle, die wir lieben, an unsere Mütter, an unsere Töchter

Ein Versprechen fürs Leben

Dort zu bleiben

(Brücke, Slimane)

An alle, die wir lieben

Das einzige Versprechen ist...

Für alle, die wir lieben, ist es, dort zu bleiben

(Patrick Fiori und Slimane)

Es gibt alles, was wir nicht zu sagen wagen

Es gibt das Beste und das Schlimmste

Da sind alle unsere Beweise

Es gibt jedes unserer Schweigen

(Chor, Patrick Fiori)

Das Versprechen eines Lebens

Von einem Vater zu seinen Söhnen

Von Sonne bis Regen

Ein Versprechen fürs Leben

Dort zu bleiben