Ghost Song - Patrick Wolf

While I’m asleep

My spirit crawls out

Of my belly button

And goes down to the sea

To gather the wind

The wires and the shore

To wander the hills

Like a day gone before

When beauty was in season

Oh!

Beauty in season!

Endangered by reason

Great love with no law

Today I woke

And my spirit was gone

Still on the shore

Where he truly belongs

So I call

For him

Across

The wind

And

Rain

To come and bring beauty

Back in season

Oh!

Beauty in season!

I’m in danger of reason

Losing love to this law

To this…

Während ich schlafe

Mein Geist kriecht heraus

Von meinem Bauchnabel

Und geht hinunter zum Meer

Um den Wind zu sammeln

Die Drähte und das Ufer

Um durch die Hügel zu wandern

Wie vor einem Tag

Als Schönheit Saison hatte

Oh!

Schönheit in der Saison!

Gefährdet aus Grund

Große Liebe ohne Gesetz

Heute bin ich aufgewacht

Und mein Geist war fort

Immer noch am Ufer

Wo er wirklich hingehört

Also rufe ich an

Für ihn

Über

Der Wind

Und

Regen

Zu kommen und Schönheit zu bringen

Zurück in der Saison

Oh!

Schönheit in der Saison!

Ich bin in der Vernunft-Gefahr

Die Liebe zu diesem Gesetz verlieren

Dazu …