Souvenirs - Patrick Wolf

Last winter you came home

From an island of fire and stone

With fire to relight the life you lost

And stones to weigh out the heavy cost

And the damage

You put my hand to your heart

And ran right hrough your history

The souvenirs and lost luggage

The shipwrecks and the mysteries

And with your warm chest against my back

Whispered words and this growing crack

My sweet companion, you knew my name

You lit a candle and a moth came through the window

I put your hand to my heart

And ran right through my history

The souvenirs and lost luggage

The shipwrecks and the mysteries

«Your lips speak a joy

But your eyes tell a sorrow»

How dare you say that to me?

You don’t know and you will never know.

I keep these moments as souvenirs

You read my story

Cover to cover

Ear to ear

Letzten Winter bist du nach Hause gekommen

Von einer Insel aus Feuer und Stein

Mit Feuer, um das Leben, das du verloren hast, wiederzubeleben

Und Steine, um die hohen Kosten abzuwiegen

Und der Schaden

Du legst meine Hand auf dein Herz

Und lief direkt durch deine Geschichte

Die Souvenirs und verlorenes Gepäck

Die Schiffswracks und die Geheimnisse

Und mit deiner warmen Brust an meinem Rücken

Geflüsterte Worte und dieses wachsende Knacken

Meine süße Begleiterin, du kanntest meinen Namen

Du hast eine Kerze angezündet und eine Motte kam durch das Fenster

Ich lege deine Hand an mein Herz

Und lief direkt durch meine Geschichte

Die Souvenirs und verlorenes Gepäck

Die Schiffswracks und die Geheimnisse

«Deine Lippen sprechen Freude

Aber deine Augen erzählen Trauer»

Wie kannst du es wagen, das zu mir zu sagen?

Du weißt es nicht und du wirst es nie wissen.

Ich bewahre diese Momente als Souvenirs auf

Sie haben meine Geschichte gelesen

Von Deckung zu Deckung

Ohr zu Ohr