Time Will Tell - Patti LaBelle

All of my life

I have lived for this kiss

Passionate

Mellowed with sweet tenderness

None of those dreams

Can compare to the way that i feel when I’m in your arms

I know fallin' in love is easy

Makin' it last is the part that beats me

'Cause a rush ain’t always real

Time will tell

If this spell

Will last us forever

Time will tell

If we sail

Through this life together

Telling you, thing about love

It can change down the line

It can grow

Only to die on the vine, only to die on the vine

Who’s to say if tomorrow we won’t walk away

And regret all the pain

And end up two lonely people

Who did our best to make something real

That’s a chance we’ll just have to take

Time will tell

If this spell

Will last us forever

Time will tell

If we sail

Through this life together

Sometimes it happens, people move too fast

Hoping this time love will last

Said I think I love you, there is no way to know

If this fire that burns in my heart will eternally glow

Time will tell

If this spell

Will last us forever

Time will tell

If we sail

Through this life together

Together, baby

Yes, time, time, time will tell…

Alles in meinem Leben

Ich habe für diesen Kuss gelebt

Leidenschaftlich

Mit süßer Zartheit gemildert

Keiner dieser Träume

Kann mit der Art und Weise verglichen werden, wie ich mich fühle, wenn ich in deinen Armen bin

Ich weiß, dass es einfach ist, sich zu verlieben

Es zuletzt zu schaffen, ist der Teil, der mich schlägt

Denn ein Ansturm ist nicht immer real

Wir werden sehen

Wenn dieser Zauber

Wird uns für immer halten

Wir werden sehen

Wenn wir segeln

Durch dieses gemeinsame Leben

Ich sage dir, eine Sache mit der Liebe

Es kann sich später ändern

Es kann wachsen

Nur am Weinstock sterben, nur am Weinstock sterben

Wer soll sagen, ob wir morgen nicht weggehen

Und bereue all den Schmerz

Und am Ende zwei einsame Menschen

Wer hat unser Bestes gegeben, um etwas Reales zu machen

Das ist eine Chance, die wir einfach nutzen müssen

Wir werden sehen

Wenn dieser Zauber

Wird uns für immer halten

Wir werden sehen

Wenn wir segeln

Durch dieses gemeinsame Leben

Manchmal kommt es vor, dass sich Menschen zu schnell bewegen

In der Hoffnung, dass die Liebe dieses Mal anhält

Sagte, ich glaube, ich liebe dich, es gibt keine Möglichkeit, es zu wissen

Wenn dieses Feuer, das in meinem Herzen brennt, ewig glühen wird

Wir werden sehen

Wenn dieser Zauber

Wird uns für immer halten

Wir werden sehen

Wenn wir segeln

Durch dieses gemeinsame Leben

Zusammen, Schätzchen

Ja, Zeit, Zeit, Zeit wird es zeigen…