Nachfolgend der Liedtext All Day Interpret: Patty mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Patty
솔직히 말하면 girl you like 토요일 아침
(If I’m being honest girl you like a saturday morning)
더운 날에 찬 바람이 불때, 이런 기분
(when a cold breeze blows on a hot day, that kind of vibe)
아침에 시키는 iced americano
(like an iced americano that I order in the morning)
Or a garden of flowers, listing some things that make me think of you
Sleep through a lonely night, wake up to a brighter day
It’s just you and me 오늘 할거없어 (no plans today) anyway
Open the blinds and you can throw on my hoodie
오늘 뭐 할건지 빨이 결정해 today’s just 우리 둘이
(hurry and choose whatchu wanna do today, today’s just us two)
넌 보통이 아냐 (you not average/ordinary), that’s something you and i both know,
something you and i both know
Help me unwind too much pressure up in this life of mine
너랑 있을때 (when I’m with you) swear time be moving in slo-mo
PREHOOK
I’m drunk on you like 어제 밤에 마신 hennessy
(I'm drunk on you like the hennessy that I drank last night)
It got her actin up and she singing all my melodies
Like 어제 밤에 마신 hennessy
(Like the hennessy that I drank last night)
It got her actin up and she singing all my melodies
HOOK
Oh girl you make it look too easy
Hold me a little tighter hoping you never leave me
Hoping you never leave me, hoping you never leave me
어떤 밤은 평온하고, 어떤 밤은 길어
(some nights are calm, some nights are long)
어렵겠지만 내 손을 잡고 나를 믿어
(I know its hard but hold my hand and trust me)
I promise baby that you gone see the sunshine
하루 종일 누워있자 (lets lay in the sun all day), take in all the sunshine
비교 하자면 you like the 날시 out in california
(If I had to compare, you like the weather out in california)
And baby girl no lie just wanna be a blessing for ya
Take the weight of the burden right off your shoulders
I’ll be your fire cause the world seems to get colder
You like the melody that’s stuck in head
I’ll be your song, 네가 너의 노래가 되어줄개 (I'll become your song)
아무 때나 열락해 (call me whenever) be ready when i slide through
Other bitches be talking but i ain’t even listen
Cause you, sweeter than lavender and warmer than the sunrise
Been trynna find my way to you but it be hard to come by
I fell in love with you like damn near in every way every way
Sun to the moon cause babygirl you my everyday
PREHOOK
I’m drunk on you like 어제 밤에 마신 hennessy
(I'm drunk on you like the hennessy that I drank last night)
It got her actin up and she singing all my melodies
Like 어제 밤에 마신 hennessy
(Like the hennessy that I drank last night)
It got her actin up and she singing all my melodies
HOOK x2
Oh girl you make it look too easy
Hold me a little tighter hoping you never leave me
Hoping you never leave me, hoping you never leave me
어떤 밤은 평온하고, 어떤 밤은 길어
(some nights are calm, some nights are long)
어렵겠지만 내 손을 잡고 나를 믿어
(I know its hard but hold my hand and trust me)
I promise baby that you gone see the sunshine
하루 종일 누워있자 (lets lay in the sun all day), take in all the sunshine
Um ehrlich zu sein, Mädchen, das du am Samstagmorgen magst
(Wenn ich ehrlich bin, Mädchen, magst du einen Samstagmorgen)
Wenn an einem heißen Tag ein kalter Wind weht, entsteht dieses Gefühl
(Wenn an einem heißen Tag eine kalte Brise weht, diese Art von Stimmung)
Americano mit Eis am Morgen
(wie ein eisgekühltes Americano, das ich morgens bestelle)
Oder einen Blumengarten, der einige Dinge auflistet, die mich an dich denken lassen
Schlafen Sie durch eine einsame Nacht, wachen Sie zu einem helleren Tag auf
Es sind nur du und ich Ich habe heute sowieso nichts zu tun (keine Pläne heute).
Mach die Jalousien auf und du kannst meinen Hoodie überwerfen
Entscheiden Sie schnell, was Sie heute tun möchten, heute sind wir nur zu zweit
(Beeil dich und wähle was du heute machen willst, heute sind nur wir zwei)
Du bist nicht durchschnittlich (du bist nicht durchschnittlich/normal), das wissen wir beide,
etwas, das Sie und ich beide wissen
Hilf mir, zu viel Druck in diesem meinem Leben abzubauen
Wenn ich bei dir bin (wenn ich bei dir bin), schwöre, dass die Zeit in Zeitlupe vergeht
VORHAKEN
Ich bin betrunken von dir wie der Hennessy, den ich letzte Nacht getrunken habe
(Ich bin betrunken von dir wie der Hennessy, den ich letzte Nacht getrunken habe)
Es brachte ihre Schauspielerei in Schwung und sie sang alle meine Melodien
Wie das Hennessy, das ich letzte Nacht getrunken habe
(Wie der Hennessy, den ich letzte Nacht getrunken habe)
Es brachte ihre Schauspielerei in Schwung und sie sang alle meine Melodien
HAKEN
Oh Mädchen, du lässt es zu einfach aussehen
Halt mich ein bisschen fester in der Hoffnung, dass du mich nie verlässt
In der Hoffnung, dass du mich nie verlässt, in der Hoffnung, dass du mich nie verlässt
Manche Nächte sind ruhig, manche Nächte sind lang
(Manche Nächte sind ruhig, manche Nächte sind lang)
Es mag schwierig sein, aber halte meine Hand und vertraue mir
(Ich weiß, es ist schwer, aber halte meine Hand und vertraue mir)
Ich verspreche Baby, dass du gegangen bist, um den Sonnenschein zu sehen
Lass uns den ganzen Tag liegen (lass uns den ganzen Tag in der Sonne liegen), den ganzen Sonnenschein genießen
Im Vergleich dazu magst du das Wetter in Kalifornien
(Wenn ich vergleichen müsste, du magst das Wetter in Kalifornien)
Und Baby Girl, keine Lüge, will nur ein Segen für dich sein
Nehmen Sie das Gewicht der Last direkt von Ihren Schultern
Ich werde dein Feuer sein, denn die Welt scheint kälter zu werden
Du magst die Melodie, die im Kopf steckt
Ich werde dein Lied sein, ich werde dein Lied werden
Verliebe dich jederzeit (ruf mich jederzeit an) sei bereit, wenn ich durchgleite
Andere Hündinnen reden, aber ich höre nicht einmal zu
Weil du süßer als Lavendel und wärmer als der Sonnenaufgang bist
Ich habe versucht, meinen Weg zu dir zu finden, aber es ist schwer, vorbeizukommen
Ich habe mich in jeder Hinsicht verdammt nah in dich verliebt
Sonne zum Mond, Babygirl, mein Alltag
VORHAKEN
Ich bin betrunken von dir wie der Hennessy, den ich letzte Nacht getrunken habe
(Ich bin betrunken von dir wie der Hennessy, den ich letzte Nacht getrunken habe)
Es brachte ihre Schauspielerei in Schwung und sie sang alle meine Melodien
Wie das Hennessy, das ich letzte Nacht getrunken habe
(Wie der Hennessy, den ich letzte Nacht getrunken habe)
Es brachte ihre Schauspielerei in Schwung und sie sang alle meine Melodien
HAKEN x2
Oh Mädchen, du lässt es zu einfach aussehen
Halt mich ein bisschen fester in der Hoffnung, dass du mich nie verlässt
In der Hoffnung, dass du mich nie verlässt, in der Hoffnung, dass du mich nie verlässt
Manche Nächte sind ruhig, manche Nächte sind lang
(Manche Nächte sind ruhig, manche Nächte sind lang)
Es mag schwierig sein, aber halte meine Hand und vertraue mir
(Ich weiß, es ist schwer, aber halte meine Hand und vertraue mir)
Ich verspreche Baby, dass du gegangen bist, um den Sonnenschein zu sehen
Lass uns den ganzen Tag liegen (lass uns den ganzen Tag in der Sonne liegen), den ganzen Sonnenschein genießen
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.