Just the Same - Patty Griffin

Nothing could ever make me love you less

Though I confess I’ve tried and I’ve wished I could

We weren’t the worst and we weren’t the best

And just beneath it all, maybe a little good

A million words that lost their way

Desperate to climb the silent walls

To touch the heart of something true

And say we’re just the same after all

Maybe we’re just the same after all

Crawling out of the wilderness

It’s just the wild hearts, all we got left

We’re just as lost as we were before

With a desperateness that’s hard to ignore

I can’t decide which scares me more

The iron will or the lonely call

The feeling that we’ve been here before

And that we’re just the same after all

That we’re just the same after all

Nothing could ever make me love you less

Though I confess I’ve tried and I’ve wished I could

Made of stardust and loneliness

And so many things I never understood

I told myself we were not the same

That I would rise and rise and never fall

I told myself we were not the same

But we were just the same after all

Yeah, we were just the same after all

Nichts könnte mich jemals dazu bringen, dich weniger zu lieben

Obwohl ich gestehe, dass ich es versucht habe und mir gewünscht habe, ich könnte es

Wir waren nicht die Schlechtesten und wir waren nicht die Besten

Und darunter vielleicht ein bisschen gut

Eine Million Wörter, die sich verirrt haben

Verzweifelt die stillen Wände erklimmen

Das Herz von etwas Wahrem berühren

Und sagen, dass wir doch gleich sind

Vielleicht sind wir doch gleich

Aus der Wildnis kriechen

Es sind nur die wilden Herzen, alles, was wir übrig haben

Wir sind genauso verloren wie zuvor

Mit einer Verzweiflung, die schwer zu ignorieren ist

Ich kann mich nicht entscheiden, was mir mehr Angst macht

Der eiserne Wille oder der einsame Ruf

Das Gefühl, schon einmal hier gewesen zu sein

Und dass wir doch gleich sind

Dass wir doch gleich sind

Nichts könnte mich jemals dazu bringen, dich weniger zu lieben

Obwohl ich gestehe, dass ich es versucht habe und mir gewünscht habe, ich könnte es

Aus Sternenstaub und Einsamkeit

Und so viele Dinge, die ich nie verstanden habe

Ich habe mir eingeredet, dass wir nicht gleich sind

Dass ich aufstehen und aufstehen und niemals fallen würde

Ich habe mir eingeredet, dass wir nicht gleich sind

Aber wir waren doch immer noch dieselben

Ja, wir waren schließlich genau gleich