Dance the Romance - Paul Brady

I hear you imagine

You’re losing it all,

Your mind’s in confusion

Your back’s to the wall.

..

Hold on!

there is a door and it’s opening.

The light in the tunnel

Deceived you again,

It was only the headlight

From the oncoming train

Hold on!

there is an answer to everything,

Hold on!

don’t let their attitude worry you.

Hold on!

they only want to discourage you

Hold on!

trust in the rhythm inside of you

Hold on!

dance the romance

And your heartbeat will show you the way.

There’s no point in crying

For things that are gone

Tomorrow is waiting

With its different song

Hold on!

There is nobody but you who can bar the way

You’ve got to keep fighting

It’s true what they say

It’s them or it’s you girl

There’s no easy way.

Hold on!

dance the romance

And your heartbeat will show you the way!

Ich höre Sie sich vorstellen

Du verlierst alles,

Ihr Verstand ist verwirrt

Du stehst mit dem Rücken zur Wand.

..

Festhalten!

Da ist eine Tür und sie öffnet sich.

Das Licht im Tunnel

Dich wieder getäuscht,

Es war nur der Scheinwerfer

Vom entgegenkommenden Zug

Festhalten!

es gibt auf alles eine Antwort,

Festhalten!

lass dich von ihrer Einstellung nicht beunruhigen.

Festhalten!

sie wollen dich nur entmutigen

Festhalten!

vertraue auf den Rhythmus in dir

Festhalten!

Tanzen Sie die Romantik

Und dein Herzschlag wird dir den Weg weisen.

Es hat keinen Sinn zu weinen

Für Dinge, die weg sind

Morgen wartet

Mit seinem anderen Lied

Festhalten!

Es gibt niemanden außer dir, der dir den Weg versperren kann

Du musst weiterkämpfen

Es ist wahr, was sie sagen

Entweder sie oder du, Mädchen

Es gibt keinen einfachen Weg.

Festhalten!

Tanzen Sie die Romantik

Und dein Herzschlag zeigt dir den Weg!