Dancer In The Fire - Paul Brady

The last time I saw you

Was the spring of '75

And way back then I was afraid

To look you in the eye

Yes even then I found it hard to

To look you in the eye

Come a running to me with your soul in your hand

Like a child who knew no fear

With such a need to be alive

I was scared to get too near

With such a need to be alive

I was scared to get too near

You burned so bright into the night

A dancer in the fire

I wished I had your nerve back then

But I was scared to walk the wire

Yes i was scared to walk the wire

I was afraid to walk the wire

And now it’s three years later

You’re still eager for the game

But your eyes can’t hide the times you tried

To live too near too the flame

Your eyes can’t hide the tears you cried

When you got too near the flame

But to you it makes no difference

Just how many times you fall

For you’ve seen the freedom through the flame

And you can’t resist the call.

.

You’ve seen the freedom through the flame

And you want to taste it all

You burn so bright into the night

A dancer in the fire

I wish I had your nerve right now

But I’m still scared to walk the wire

Yes I’m still scared to walk the wire

I’m still afraid to walk the wire

The last time I saw you

Was the spring of '75

And way back then I was afraid

Of dancing in the fire

And even now I can’t reach out

To join you on the wire

Das letzte Mal, als ich dich gesehen habe

War das Frühjahr '75

Und damals hatte ich Angst

Um dir in die Augen zu sehen

Ja, schon damals fiel es mir schwer

Um dir in die Augen zu sehen

Komm und renn zu mir mit deiner Seele in deiner Hand

Wie ein Kind, das keine Angst kannte

Mit einem solchen Bedürfnis, am Leben zu sein

Ich hatte Angst, ihm zu nahe zu kommen

Mit einem solchen Bedürfnis, am Leben zu sein

Ich hatte Angst, ihm zu nahe zu kommen

Du hast so hell in die Nacht hinein gebrannt

Ein Tänzer im Feuer

Ich wünschte, ich hätte damals deine Nerven gehabt

Aber ich hatte Angst, über den Draht zu gehen

Ja, ich hatte Angst, über das Kabel zu laufen

Ich hatte Angst, über das Kabel zu gehen

Und jetzt ist es drei Jahre später

Du bist immer noch begierig auf das Spiel

Aber deine Augen können die Male, die du es versucht hast, nicht verbergen

Um zu nahe an der Flamme zu leben

Deine Augen können die Tränen, die du geweint hast, nicht verbergen

Wenn du der Flamme zu nahe gekommen bist

Aber für dich macht es keinen Unterschied

Wie oft du fällst

Denn du hast die Freiheit durch die Flamme gesehen

Und Sie können dem Anruf nicht widerstehen.

.

Du hast die Freiheit durch die Flamme gesehen

Und Sie möchten alles probieren

Du brennst so hell in die Nacht

Ein Tänzer im Feuer

Ich wünschte, ich hätte jetzt deine Nerven

Aber ich habe immer noch Angst, den Draht zu gehen

Ja, ich habe immer noch Angst, über den Draht zu gehen

Ich habe immer noch Angst, den Draht zu gehen

Das letzte Mal, als ich dich gesehen habe

War das Frühjahr '75

Und damals hatte ich Angst

Vom Tanzen im Feuer

Und selbst jetzt kann ich dich nicht erreichen

Um sich Ihnen an der Leitung anzuschließen