Don't Keep Pretending - Paul Brady

Here comes the let down

Hearing your voice on the telephone

Wanting you here with me

Knowing I’m going to be on my own

When you say that it won’t be tonight

Should I show you I’m hurting?

Would it help me to stand up and fight

Or would that be just the chance you’ve been waiting for?

Don’t keep pretending

That we aren’t drifting apart

You’re fooling yourself

You know that you’re never going to leave him

And if this thing is ending

Please don’t keep breaking my heart

If I’m not the one

Then baby please tell me that it’s over

You come and cry on my shoulder

You promise me this time you’re really through

And I end up believing

That this time I’m goin' to have all of you

Then you say that you think we should wait

Just a little bit longer

Should I tell you it’s getting too late

To keep on believing I mean that much to you?

Don’t keep pretending

That we aren’t drifting apart

You’re fooling yourself

You know that you’re never going to leave him

And if this thing is ending

Please don’t keep breaking my heart

If I’m not the one

Then baby please tell me that it’s over

Don’t keep pretending

That you really want to let go baby

Is this the ending?

'Cause I can start to feel you slip away

Don’t keep pretending

That he doesn’t have a hold on you

Is this the ending?

Oh I really got to know the answer baby

Don’t keep pretending

That you really want to be with me

Do you really want to be with me?

Whenever I wake up in the night

Your promises echo in my mind

But my heart keeps telling me this could never be

And then I would say it over again

That I would never be your fool

No I can’t believe this is happening to me

Hier kommt die Enttäuschung

Ihre Stimme am Telefon hören

Ich will dich hier bei mir haben

Zu wissen, dass ich alleine sein werde

Wenn du sagst, dass es heute Abend nicht sein wird

Soll ich dir zeigen, dass es mir weh tut?

Würde es mir helfen, aufzustehen und zu kämpfen

Oder wäre das nur die Chance, auf die Sie gewartet haben?

Tu nicht weiter so

Dass wir nicht auseinanderdriften

Du täuschst dich

Du weißt, dass du ihn niemals verlassen wirst

Und wenn dieses Ding endet

Bitte brich mir nicht weiter das Herz

Wenn ich es nicht bin

Dann sag mir bitte, Baby, dass es vorbei ist

Du kommst und weinst an meiner Schulter

Du versprichst mir dieses Mal bist du wirklich fertig

Und am Ende glaube ich

Dass ich dieses Mal euch alle haben werde

Dann sagst du, dass wir deiner Meinung nach warten sollten

Nur ein Bisschen länger

Soll ich dir sagen, es wird zu spät

Weiter zu glauben, dass ich dir so viel bedeute?

Tu nicht weiter so

Dass wir nicht auseinanderdriften

Du täuschst dich

Du weißt, dass du ihn niemals verlassen wirst

Und wenn dieses Ding endet

Bitte brich mir nicht weiter das Herz

Wenn ich es nicht bin

Dann sag mir bitte, Baby, dass es vorbei ist

Tu nicht weiter so

Dass du wirklich loslassen willst, Baby

Ist das das Ende?

Denn ich kann anfangen zu fühlen, wie du entgleitest

Tu nicht weiter so

Dass er dich nicht im Griff hat

Ist das das Ende?

Oh, ich habe die Antwort wirklich kennengelernt, Baby

Tu nicht weiter so

Dass du wirklich mit mir zusammen sein willst

Willst du wirklich bei mir sein?

Immer wenn ich in der Nacht aufwache

Ihre Versprechen hallen in meinem Kopf wider

Aber mein Herz sagt mir immer wieder, dass dies niemals sein könnte

Und dann würde ich es noch einmal sagen

Dass ich niemals dein Narr sein würde

Nein, ich kann nicht glauben, dass mir das passiert