Jackson and Jane - Paul Brady

You Monaghan sportsmen I pray you draw near

To a few simple verses you quickly shall hear

It’s the deeds of a hero that lives near Ballybay

And they call him Hugh Jackson, I hear people say

His mill, kilns and barns, they do cut a great show

And his cloth to the North and the City does go

At bleaching and lapping he does beat them all

And his cloth was first approved of at the Linen Hall

And more of his praises I’m going to explain

So if you will assist me, I’ll sing about Jane

Search Ireland all over from Cork to Kildare

And you’ll ne’er find a match for Hugh Jackson’s gray mare

He went to the stable, to the mare he did say

'The hour is approaching and we must away

For a cup at Cootehill you have twice won with fame

And this day we are challenged, and you must run again'

She turned in her stable, 'Kind Sir, don’t you know

This cup is my own and I won’t let it go

For twice I have won it and I mean to do still

And we’ll roll it in splendour from the plains of Cootehill

The Jockeys were mounted and all in a row

And if you had a' been there when off they did go

The bets they were makin' ten guineas to four

That the cup back to Creeve would return never more

Ihr Monaghan-Sportler, ich bete, dass Ihr näher kommt

Ein paar einfache Verse werden Sie schnell hören

Es sind die Taten eines Helden, der in der Nähe von Ballybay lebt

Und sie nennen ihn Hugh Jackson, höre ich Leute sagen

Seine Mühle, Brennöfen und Scheunen machen eine großartige Show

Und sein Tuch nach Norden und die Stadt geht

Beim Bleichen und Läppen schlägt er sie alle

Und sein Stoff wurde zuerst in der Leinenhalle genehmigt

Und mehr von seinem Lob werde ich erklären

Wenn Sie mir also helfen, singe ich über Jane

Durchsuchen Sie Irland von Cork bis Kildare

Und für Hugh Jacksons Schimmelstute werden Sie nie etwas Passendes finden

Er ging zum Stall, zu der Stute, sagte er

„Die Stunde naht und wir müssen fort

Für einen Pokal in Cootehill haben Sie zweimal mit Ruhm gewonnen

Und heute werden wir herausgefordert, und du musst wieder laufen.

Sie drehte sich in ihrem Stall um: „Gütiger Herr, wissen Sie das nicht?

Diese Tasse ist meine eigene und ich werde sie nicht loslassen

Zweimal habe ich es gewonnen und ich habe vor, es immer noch zu tun

Und wir werden es in Pracht aus den Ebenen von Cootehill rollen

Die Jockeys waren beritten und alle in einer Reihe

Und wenn du dort gewesen wärst, wenn sie frei hätten

Die Wetten, die sie abschlossen, waren zehn zu vier Guineen

Dass der Kelch zurück zu Creeve nie mehr zurückkehren würde