Let It Happen - Paul Brady

Through the years

We have come so far,

Working hard at finding out who we are,

And all those tears

Were only there to show us the way

And even now

In spite of what we know

We can end up hurting each other so,

Do you know how

To forgive me for the things that I say?

Chorus

(You see) Like a baby when it’s crying,

I am only trying

To find the secrets in your heart.

And if I get too close for comfort

Well, please don’t run for cover

And leave me standing at the start.

We are the river, see how it’s flowing —

And there’s no way to stop it growing,

So, let it happen.

.. just let it happen.

I tried to hide

The longing deep inside,

Filled the emptiness with my foolish pride

And even then

I could not leave my shadow behind.

But I found out

That to get you’ve got to give,

And I don’t know no better way we can live

Than the pride you lose

Is equal to the love that you find.

Repeat chorus

Über die Jahre

Wir sind so weit gekommen,

Wir arbeiten hart daran, herauszufinden, wer wir sind,

Und all diese Tränen

Waren nur da, um uns den Weg zu zeigen

Und sogar jetzt

Ungeachtet dessen, was wir wissen

Am Ende können wir uns gegenseitig verletzen,

Weißt du wie

Um mir die Dinge zu vergeben, die ich sage?

Chor

(Siehst du) Wie ein Baby, wenn es weint,

Ich versuche es nur

Um die Geheimnisse in deinem Herzen zu finden.

Und wenn ich zu nahe komme, um mich zu trösten

Nun, bitte lauf nicht in Deckung

Und lass mich am Anfang stehen.

Wir sind der Fluss, sieh, wie er fließt –

Und es gibt keine Möglichkeit, das Wachstum zu stoppen,

Also lass es geschehen.

.. Lass es einfach geschehen.

Ich habe versucht, mich zu verstecken

Die Sehnsucht tief im Inneren,

Füllte die Leere mit meinem törichten Stolz

Und selbst dann

Ich konnte meinen Schatten nicht zurücklassen.

Aber ich habe es herausgefunden

Das musst du geben, um es zu bekommen

Und ich kenne keinen besseren Weg, wie wir leben können

Als den Stolz, den Sie verlieren

Ist gleich der Liebe, die du findest.

Refrain wiederholen