Not the Only One - Paul Brady

I was in a daze

Moving in the wrong direction

Feeling that I’d always be the lonely one

Then I saw your face

On the edge of my horizon

Whispering that I wasn’t the only one

The lonely one

One chance intervention

See what it can signify

The slightest misapprehension

And we’d have passed each other by

But when I heard your sweet voice darling

And saw your light come shining though

I couldn’t stop my heart from turning

And churning out my love to you

I was in a daze

Moving in the wrong direction

Feeling that I’d always be the lonely one

Then I saw your face

On the edge of my horizon

Whispering that I wasn’t the only one

The lonely one

True loving perfection

It seems like it’s overdue

Then just when you’re least expecting

It comes sneaking up on you

For when I thought that I was dreaming

I felt your body close to mine

Now love takes on a different meaning

Together 'till the end of time

I was in a daze

Moving in the wrong direction

Feeling that I’d always be the lonely one

Then I saw your face

Through the web of my confusion

Whispering that I wasn’t the only one

The lonely one

Ich war benommen

Bewegt sich in die falsche Richtung

Zu fühlen, dass ich immer der Einsame sein würde

Dann habe ich dein Gesicht gesehen

Am Rand meines Horizonts

Flüsterte, dass ich nicht der Einzige war

Der Einsame

Einmaliger Eingriff

Sehen Sie, was es bedeuten kann

Der kleinste Irrtum

Und wir wären aneinander vorbeigegangen

Aber als ich deine süße Stimme hörte, Liebling

Und sah dein Licht doch scheinen

Ich konnte mein Herz nicht davon abhalten, sich zu drehen

Und meine Liebe zu dir ausschütten

Ich war benommen

Bewegt sich in die falsche Richtung

Zu fühlen, dass ich immer der Einsame sein würde

Dann habe ich dein Gesicht gesehen

Am Rand meines Horizonts

Flüsterte, dass ich nicht der Einzige war

Der Einsame

Wahre liebevolle Perfektion

Es scheint, als wäre es überfällig

Dann genau dann, wenn Sie es am wenigsten erwarten

Es schleicht sich an dich heran

Denn als ich dachte, dass ich träumte

Ich fühlte deinen Körper nah an meinem

Jetzt bekommt Liebe eine andere Bedeutung

Zusammen bis zum Ende der Zeit

Ich war benommen

Bewegt sich in die falsche Richtung

Zu fühlen, dass ich immer der Einsame sein würde

Dann habe ich dein Gesicht gesehen

Durch das Netz meiner Verwirrung

Flüsterte, dass ich nicht der Einzige war

Der Einsame