Rainbow - Paul Brady

It’s like I see you for the very first time

And something’s happened in this mixed-up heart of mine

Used to be I looked at you

The only colour I could see was blue on blue

But heaven lent a helping hand

Now each day I watch you open like a fan

Shades I never knew were part of you

Dazzle all around me, I can’t take my eyes off you

Rainbow (ooh la la)

You are like a rainbow

I can feel my love grow

Underneath your rainbow

Blue heart

Time to make a new start

I’m about to overflow

Underneath your rainbow

I was living with a worried mind

Wondering if we would ever find

The magic that we used to know

Could it be that we had no place left to go?

But now I know our love is blessed

Guess even magic needs a little time to rest

Heaven opened up my eyes

And each day I look at you it brings a new surprise

Es ist, als würde ich dich zum ersten Mal sehen

Und in meinem verwirrten Herzen ist etwas passiert

Früher habe ich dich angesehen

Die einzige Farbe, die ich sehen konnte, war Blau auf Blau

Aber der Himmel hat geholfen

Jetzt sehe ich dir jeden Tag zu, wie du dich wie ein Fan öffnest

Schatten, von denen ich nie wusste, dass sie ein Teil von dir waren

Blende um mich herum, ich kann meine Augen nicht von dir abwenden

Regenbogen (ooh la la)

Du bist wie ein Regenbogen

Ich kann fühlen, wie meine Liebe wächst

Unter deinem Regenbogen

Blaues Herz

Zeit für einen Neuanfang

Ich bin dabei, überzulaufen

Unter deinem Regenbogen

Ich lebte mit einem besorgten Geist

Ich frage mich, ob wir es jemals finden würden

Die Magie, die wir früher kannten

Könnte es sein, dass wir keinen Ort mehr hatten, an den wir gehen konnten?

Aber jetzt weiß ich, dass unsere Liebe gesegnet ist

Schätze, sogar Magie braucht ein wenig Zeit, um sich auszuruhen

Der Himmel öffnete mir die Augen

Und jeden Tag, an dem ich dich anschaue, bringt es eine neue Überraschung