
Nachfolgend der Liedtext Robert MacKenzie Interpret: Paul Gross mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Paul Gross
32 men on a Great Lakes boat
Quit the pier at Thunder Bay
28,000 tons of coal
On a cold November day
800 feet and 10 more long
80 feet across
The steel mills of Detroit
Our destination through the frost
At 2 AM on the 2nd
Waves were runnin' up to 40 feet
Winds were blowing 60 miles
Our engines crankin' heat
At 3:13 we took a wave
Our wheelhouse left behind
The radar slipped beneath the waves
And we were runnin' blind
Hear me call across the waves
If I don’t come home tonight
I will make it home some day
(Steel boats and iron men)
32 down on the Robert Mackenzie
(Steel boats and iron men)
32 down on the Robert Mackenzie
(Steel boats and iron men)
32 down on the Robert Mackenzie
A captain name of Phillips
Seekin' shelter from the storm
Turned us south of Bete Grise Bay
By way of Keewenaw point
But the wind was blowing at such a rate
We ended up driftin' north
A wave broke over a knife of rock
Six Fathom Shoal
Mackenzie she was cut in half
The stern she ram the baow
The men were calling metalljunk
Flames burned out of hell
Stern keept runnig on lights of blades
Not one man would be found
Captain’s last transmission read
32 men down
32 men down
Hear me call across the waves
If I don’t come home tonight
I will make it home someday
(Steel boats and iron men)
32 down on the Robert Mackenzie
(Steel boats and iron men)
32 down on the Robert Mackenzie
(Steel boats and iron men)
32 down on the Robert Mackenzie
Down Down Down Down Down Down Down Down
And they call across the waves
If I don’t come home tonight
I will make it home someday
Yes, I call across the waves
If i don’t come home tonight
I will make it home some day
32 Männer auf einem Great Lakes-Boot
Verlassen Sie den Pier in Thunder Bay
28.000 Tonnen Kohle
An einem kalten Novembertag
800 Fuß und 10 mehr lang
80 Fuß breit
Die Stahlwerke von Detroit
Unser Ziel durch den Frost
Um 2 Uhr morgens am 2
Wellen gingen bis zu 40 Fuß hoch
Der Wind blies 60 Meilen
Unsere Motoren heizen auf
Um 3:13 Uhr nahmen wir eine Welle
Unser Steuerhaus zurückgelassen
Das Radar glitt unter den Wellen hindurch
Und wir liefen blind
Hör mich über die Wellen rufen
Wenn ich heute Abend nicht nach Hause komme
Ich werde es eines Tages nach Hause schaffen
(Stahlboote und Eisenmänner)
32 unten auf der Robert Mackenzie
(Stahlboote und Eisenmänner)
32 unten auf der Robert Mackenzie
(Stahlboote und Eisenmänner)
32 unten auf der Robert Mackenzie
Ein Kapitänsname von Phillips
Ich suche Schutz vor dem Sturm
Hat uns südlich von Bete Grise Bay gedreht
Über Keewenaw Point
Aber der Wind wehte mit einer solchen Geschwindigkeit
Am Ende trieben wir nach Norden
Eine Welle brach über ein Steinmesser
Six Fathom Shoal
Mackenzie, sie wurde in zwei Hälften geschnitten
Das Heck rammt sie den Bug
Die Männer riefen Metallschrott an
Flammen brannten aus der Hölle
Stern läuft weiter auf Lichtern von Klingen
Kein einziger Mann würde gefunden werden
Die letzte Übertragung des Kapitäns wurde gelesen
32 Mann weniger
32 Mann weniger
Hör mich über die Wellen rufen
Wenn ich heute Abend nicht nach Hause komme
Ich werde es eines Tages nach Hause schaffen
(Stahlboote und Eisenmänner)
32 unten auf der Robert Mackenzie
(Stahlboote und Eisenmänner)
32 unten auf der Robert Mackenzie
(Stahlboote und Eisenmänner)
32 unten auf der Robert Mackenzie
Runter Runter Runter Runter Runter Runter Runter Runter
Und sie rufen über die Wellen
Wenn ich heute Abend nicht nach Hause komme
Ich werde es eines Tages nach Hause schaffen
Ja, ich rufe über die Wellen
Wenn ich heute Abend nicht nach Hause komme
Ich werde es eines Tages nach Hause schaffen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.