Night Starvation - Paul Roberts

You can bet that no one’s safe that late at night round here

They got rats in the alley terrorized by fear

But it’s late and it’s hard to sleep and all my cigarettes have gone

And fever curiosity pulls me out into the night alone

Night starvation is killing me

Night starvation won’t set me free

Good lord I mean the woman next door she’s been banging on my door

She says she can’t hear herself sleep — I say — is that all

So I step out into these streets I don’t know which way to go

So I head for the river I’ve been that way before

Night starvation is killing me

Night starvation won’t set me free

While the midnight surgeon makes a cut

And everything goes red

My mind is falling dead

Fresh linen on the bed

There’s a girl on the corner she stares as I pass her by

I don’t even have the courage it takes to look her in the eye

A car slows down beside me then speeds away again

It’s time to turn and head for home all good things must end

Night starvation is killing me

Night starvation won’t set me free

Sie können darauf wetten, dass hier so spät in der Nacht niemand sicher ist

Sie haben Ratten in der Gasse, die vor Angst terrorisiert wurden

Aber es ist spät und es ist schwer zu schlafen und alle meine Zigaretten sind ausgegangen

Und die fieberhafte Neugier zieht mich allein in die Nacht hinaus

Nachthunger bringt mich um

Nachthunger wird mich nicht befreien

Guter Gott, ich meine die Frau von nebenan, die an meine Tür geklopft hat

Sie sagt, sie kann sich selbst nicht schlafen hören – sage ich – das ist alles

Also trete ich auf diese Straßen, ich weiß nicht, welchen Weg ich gehen soll

Also gehe ich zu dem Fluss, an dem ich schon einmal gewesen bin

Nachthunger bringt mich um

Nachthunger wird mich nicht befreien

Während der Mitternachtschirurg einen Schnitt macht

Und alles wird rot

Mein Geist fällt tot um

Frische Bettwäsche auf dem Bett

Da ist ein Mädchen an der Ecke, sie starrt mich an, als ich an ihr vorbeigehe

Ich habe nicht einmal den Mut, ihr in die Augen zu sehen

Neben mir wird ein Auto langsamer und rast dann wieder davon

Es ist Zeit, sich umzudrehen und nach Hause zu gehen, alle guten Dinge müssen enden

Nachthunger bringt mich um

Nachthunger wird mich nicht befreien