Voodoo Doll - Paul Roland

These waters are dark, these waters are deep

Deep as the glowering sky,

Its shimmering sheen is not what it seems,

The stars have come here to die.

Bring me a soul to make her whole,

a skin for dancing in,

Cut me a robe from toe to lobe

and we’ll hear the spirits sing

We’re men with no name, taken in chains,

And fed to the great white whale,

Swallowed up whole, body and soul

Then disgorged where the white ship sails.

Bring me a soul to make her whole,

a skin for dancing in,

Cut me a robe from toe to lobe

and we’ll hear the spirits sing

Dumbala knows, Dumbala sees, Dumbala hears our cry,

We’ve come from the sun to a sorrowful place

Where the stars are cast out of the sky.

Bring me a soul to make her whole,

a skin for dancing in,

Cut me a robe from toe to lobe

and we’ll hear the spirits sing

White is the wax, keen is the blade,

Blue is the softening flame,

Walk at my will, speak when I say,

Come when I call your name.

Bring me a soul to make her whole,

a skin for dancing in,

Cut me a robe from toe to lobe

and we’ll hear the spirits sing

Diese Wasser sind dunkel, diese Wasser sind tief

Tief wie der glühende Himmel,

Sein schimmernder Glanz ist nicht das, was er scheint,

Die Sterne sind hierher gekommen, um zu sterben.

Bring mir eine Seele, um sie zu heilen,

eine Haut zum Tanzen,

Schneide mir eine Robe von Zeh bis Lappen zu

und wir werden die Geister singen hören

Wir sind Männer ohne Namen, in Ketten gelegt,

Und an den großen weißen Wal verfüttert,

Im Ganzen geschluckt, Leib und Seele

Dann ausgespuckt, wo das weiße Schiff segelt.

Bring mir eine Seele, um sie zu heilen,

eine Haut zum Tanzen,

Schneide mir eine Robe von Zeh bis Lappen zu

und wir werden die Geister singen hören

Dumbala weiß, Dumbala sieht, Dumbala hört unseren Schrei,

Wir sind von der Sonne an einen traurigen Ort gekommen

Wo die Sterne vom Himmel geworfen werden.

Bring mir eine Seele, um sie zu heilen,

eine Haut zum Tanzen,

Schneide mir eine Robe von Zeh bis Lappen zu

und wir werden die Geister singen hören

Weiß ist das Wachs, scharf ist die Klinge,

Blau ist die mildernde Flamme,

Gehe nach meinem Willen, sprich, wenn ich sage,

Komm, wenn ich deinen Namen rufe.

Bring mir eine Seele, um sie zu heilen,

eine Haut zum Tanzen,

Schneide mir eine Robe von Zeh bis Lappen zu

und wir werden die Geister singen hören