Closing -

Han Mi:

Ah shit

Mary:

There’s a town where a cabaret

Plays every saturday

Lets take a peek what they’re up to today

We’ve things you never seen nor guessed

Here in the very queer wild west

Let’s pour a drink and come round for a rest

Good evening ladies and gentlemen and welcome back, i see ol' Aubrey’s got the

saloon back up and running.

and look, here comes sheriff henry to check up on

everything

Henry:

Evenin' Miss Mary.

Any trouble here abouts?

Mary:

Not til the third song, sheriff.

You just sit that pretty little behind down

and have a drink.

And of course our house band is back, say hello to our teddy

bear quintet"

Henry:

Wait.

have they always been…

Mary:

Yes and dont ask.

It gets really complicated

Henry:

Ok

Mary:

So, you want to give me a thorough search here sheriff?

Henry:

Miss Mary, are you flirting with me?

Mary:

I might be

Henry:

Careful Miss Mary.

Don’t make me horny.

You wouldn’t like me when i’m horny

Mary:

And say, in this saloon those still sane

Unite here each week for a play

Let’s all drink a shot of whatever you’ve got

For Miss Mary’s Last Stand With The Band Cabaret

(Epilogue)

Han:

And why should i help you?

Lloyd:

Because i can teach you how to use your abilities.

Show you what you’re capable

of

Han:

And in return you want me to take you to the carnival?

Lloyd:

Please

Han:

If you’re so desperate to get back there why did you leave in the first place?

Lloyd:

Well if you must know, i went to retrieve his daughter.

a little girl he didn’t

even know he had

Han:

And that’s when things went wrong

Lloyd:

There were indeed some unfortunately circumstances and i ended up like this

Han:

Did you ever find the girl?

Lloyd:

I did, in fact.

a lovely little thing named Son Mi

Han:

Son Mi?

That was my grandmother’s name

Lloyd:

Yes.

Yes it was

Han Mi:

Ah Scheiße

Maria:

Es gibt eine Stadt, in der ein Kabarett ist

Spielt jeden Samstag

Werfen wir einen Blick darauf, was sie heute vorhaben

Wir haben Dinge, die Sie nie gesehen oder erraten haben

Hier im sehr seltsamen Wilden Westen

Lassen Sie uns einen Drink einschenken und eine Pause machen

Guten Abend, meine Damen und Herren, und willkommen zurück, ich sehe, der alte Aubrey hat die

Limousine wieder einsatzbereit.

und schau, hier kommt Sheriff Henry, um nachzusehen

alles

Henry:

Abend Miss Mary.

Irgendwelche Probleme hier ungefähr?

Maria:

Nicht bis zum dritten Lied, Sheriff.

Du sitzt einfach so ziemlich hinten drin

und etwas trinken.

Und natürlich ist unsere Hausband wieder da, grüßen Sie unseren Teddy

Bärenquintett"

Henry:

Warten.

waren sie schon immer …

Maria:

Ja und frag nicht.

Es wird wirklich kompliziert

Henry:

In Ordnung

Maria:

Also, Sie wollen mich hier gründlich durchsuchen, Sheriff?

Henry:

Miss Mary, flirten Sie mit mir?

Maria:

Ich könnte

Henry:

Vorsicht Miss Mary.

Mach mich nicht geil.

Du würdest mich nicht mögen, wenn ich geil bin

Maria:

Und sagen Sie, in diesem Saloon sind die noch bei Verstand

Treffen Sie sich hier jede Woche für ein Theaterstück

Lass uns alle einen Shot von dem trinken, was du hast

Für Miss Mary’s Last Stand With The Band Cabaret

(Epilog)

Han:

Und warum sollte ich dir helfen?

Lloyd:

Weil ich dir beibringen kann, wie du deine Fähigkeiten einsetzen kannst.

Zeigen Sie, was Sie können

von

Han:

Und im Gegenzug willst du, dass ich dich zum Karneval mitnehme?

Lloyd:

Bitte

Han:

Wenn Sie so unbedingt dorthin zurückkehren möchten, warum sind Sie dann überhaupt gegangen?

Lloyd:

Nun, wenn Sie es unbedingt wissen müssen, ich wollte seine Tochter holen.

ein kleines Mädchen tat er nicht

weiß sogar, dass er es hatte

Han:

Und da lief etwas schief

Lloyd:

Es gab in der Tat einige unglückliche Umstände und ich endete so

Han:

Hast du das Mädchen jemals gefunden?

Lloyd:

Das habe ich tatsächlich.

ein hübsches kleines Ding namens Son Mi

Han:

Sohn Mi?

Das war der Name meiner Großmutter

Lloyd:

Ja.

Ja, war es