
Nachfolgend der Liedtext Exodus Interpret: mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Im sorry that i failed you one more time
Im sorry that it broke down in a blaze of pain and fire
And when in that one moment you needed that last line
Im sorry that i failed you one more time
Han:
Nearby in the park was a covered hole leading underground.
It had existed long,
long before the shanty town, and the park’s denizens knew to go to it in just
such a situation.
They had just opened it when Xander arrived, and they all
threw themselves into the hole, down into the darkness
Jane:
One day you will wake
Not knowing what is coming
Not knowing how the day will end that day
When it’s done, ruin comes
And loss it will surround you
There’ll be tears in the dark
And all you fear will hound you
And you’ll cry away
You’ll cry, you’ll cry today
Lloyd:
I wouldn’t go that way if I were you.
That way leads to dwarves and a wheel and
I doubt you want to mess about with them.
I once lived in these tunnels for
some years and if you’re open to advice, if you go down that way you’ll arrive
at a dark stone gate.
Past that… Well, I’ll admit, the faerie realms are
not for everybody but you seem to be functioning under limited options
That pouch of sand the girl is carrying, you’ll need that when you reach the
gate.
All of you will need to ingest a small amount, but once you do,
you’ll be able to cross through.
I sincerely wish you good luck and I’m sorry
things have to go the way they will
Han Mi:
The refugees staggered through the tunnels, soldiers behind them.
As they neared the stone gate, Jane, the broken cyborg, finally passed out.
The remains of her human limbs were mangled and drenched in blood and she
could take no more
Xander:
Im sorry then i failed you one more time
All the things i love the most, i cannot keep alive
And just to see you kept from hurt id rather id have died
Im sorry then i failed you one more time
Han Mi:
And so, 30 ragged and desperate refugees passed through the dark stone gate,
into the faerie realm
Es tut mir leid, dass ich dich noch einmal im Stich gelassen habe
Es tut mir leid, dass es in einem Feuer aus Schmerz und Feuer zusammengebrochen ist
Und als du in diesem einen Moment diese letzte Zeile brauchtest
Es tut mir leid, dass ich dich noch einmal im Stich gelassen habe
Han:
In der Nähe des Parks war ein überdachtes Loch, das in den Untergrund führte.
Es hatte lange existiert,
lange vor der Elendsviertel, und die Bewohner des Parks wussten, dass sie es in nur gehen müssen
so eine Situation.
Sie hatten es gerade geöffnet, als Xander ankam, und sie alle
warfen sich in das Loch, hinab in die Dunkelheit
Jane:
Eines Tages wirst du aufwachen
Nicht wissen, was kommt
Nicht zu wissen, wie der Tag an diesem Tag enden wird
Wenn es fertig ist, kommt der Ruin
Und Verlust wird es dich umgeben
Es werden Tränen im Dunkeln fließen
Und alles, was du fürchtest, wird dich verfolgen
Und du wirst weinen
Du wirst weinen, du wirst heute weinen
Lloyd:
Ich würde diesen Weg nicht gehen, wenn ich du wäre.
Dieser Weg führt zu Zwergen und einem Rad und
Ich bezweifle, dass Sie sich mit ihnen anlegen wollen.
In diesen Tunneln habe ich einst gelebt
einige Jahre und wenn Sie für Ratschläge offen sind, werden Sie ankommen, wenn Sie diesen Weg hinuntergehen
an einem dunklen Steintor.
Danach … Nun, ich gebe zu, die Feenreiche sind es
nicht jedermanns Sache, aber Sie scheinen mit eingeschränkten Möglichkeiten zu funktionieren
Diesen Sandbeutel, den das Mädchen trägt, den brauchst du, wenn du das erreichst
Tor.
Sie alle müssen eine kleine Menge einnehmen, aber sobald Sie dies tun,
Sie können durchqueren.
Ich wünsche Ihnen aufrichtig viel Glück und es tut mir leid
die Dinge müssen so laufen, wie sie wollen
Han Mi:
Die Flüchtlinge taumelten durch die Tunnel, Soldaten hinter ihnen.
Als sie sich dem Steintor näherten, wurde Jane, der kaputte Cyborg, schließlich ohnmächtig.
Die Überreste ihrer menschlichen Gliedmaßen waren zerfetzt und blutgetränkt und sie
konnte nicht mehr ertragen
Xander:
Es tut mir leid, dass ich dich noch einmal im Stich gelassen habe
All die Dinge, die ich am meisten liebe, kann ich nicht am Leben erhalten
Und nur um zu sehen, dass du vor Verletzungen bewahrt wurdest, bist du eher gestorben
Es tut mir leid, dass ich dich noch einmal im Stich gelassen habe
Han Mi:
Und so gingen 30 zerlumpte und verzweifelte Flüchtlinge durch das dunkle Steintor,
ins Feenreich
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.