
Nachfolgend der Liedtext Nathan Brindesi Interpret: mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Nathan:
When i leave home i’ve been known to shake
When i meet someone i sweat and quake
From awkward fear to panic blind
Anxiety of the social kind
But im calm and happy in my house
I go for weeks without going out
I write books though im not well known
But its safe and quiet in my home
Online theres folks with which i chat
Brigid i like most in fact
A single mom with a daughter i
Wrote a birthday present for one time
Gabriella gadfly and
The secret of the cyber eye
I wrote it quick and sent it off
A little gesture, friendly thought
Brigid and her daughter both
Loved it, brigid so much so
She sent it to a publish house
Who picked it up and put it out
It made the lists of you must read
It sold like you would not believe
Topped all of the best seller lists
A ubiquitus pop culture hit
The sequels all sold better still
The merchandise, the games, the film
And me the author they screamed for
The media beat down my door
In every crack online and off
They talk about me, never stop
In a corner in my basement i
Sit huddled, shake and sometimes cry
«And it’s good news for all you gabriella gadfly fans out there.
The highly anticipated new novel in the massive, best selling Gabriella Gadfly
series is offifically out now and is reporting record sales.
Lines have
stretched around the block since last night in anticipation of the book’s
release»
«Well, this weekend’s box office is not surprise.
The long awaited film
adaption of the immensely popular gabriella gadfly novels opened to a record
breaking box office this weekend
«…for the famously reclusive quthor nathan brindesi.
Photos of him are said to
be the most sought after and highest paid for tabloid magazines,
and paparazzi have gone to extreme lengths to take pictures of him»
«That's right, John.
His home has an estimated 15 break ins this year alone by
over zealous paprazzi looking to take pictures»
«and what pictures they’ve been.
Surprinsing him in the bathroom,
bedroom… one even caught him masturbating»
So thus one day i announced that
On live, online video chat
Id appear and thousands came
Logged on to watch and scream my name
I stammered as i told them hi
Wished them well and said good bye
Raised the gun right there online
I smiled as i closed my eyes
Leave me all alone
Leave me in here on my own
Its the only its the onlynpeace i know
You have never thoughtbit real
All the panic that i feel
Leave me in here
All i liked was all alone
All i liked was all alone
Its the only its the only peace ive known
You can never know
All the panic that i feel
Nathan:
Es ist bekannt, dass ich zittere, wenn ich das Haus verlasse
Wenn ich jemanden treffe, schwitze und bebe ich
Von peinlicher Angst bis zur Panikblindheit
Angst der sozialen Art
Aber ich bin ruhig und glücklich in meinem Haus
Ich gehe wochenlang nicht aus
Ich schreibe Bücher, obwohl ich nicht sehr bekannt bin
Aber es ist sicher und ruhig bei mir zu Hause
Online gibt es Leute, mit denen ich chatte
Brigid gefällt mir tatsächlich am besten
Eine alleinerziehende Mutter mit einer Tochter i
Einmal ein Geburtstagsgeschenk geschrieben
Gabriella Bremse und
Das Geheimnis des Cyberauges
Ich habe es schnell geschrieben und abgeschickt
Eine kleine Geste, ein freundlicher Gedanke
Brigid und ihre Tochter beide
Liebte es, Brigid so sehr
Sie schickte es an einen Verlag
Wer hat es aufgehoben und rausgelegt
Es hat die Listen von Ihnen gemacht, die Sie lesen müssen
Es verkaufte sich, als würden Sie es nicht glauben
Ganz oben auf allen Bestsellerlisten
Ein allgegenwärtiger Hit der Popkultur
Die Fortsetzungen verkauften sich alle noch besser
Die Ware, die Spiele, der Film
Und ich der Autor, nach dem sie geschrien haben
Die Medien haben meine Tür eingeschlagen
In jedem Crack online und offline
Sie reden über mich, hören nie auf
In einer Ecke in meinem Keller i
Zusammengekauert sitzen, schütteln und manchmal weinen
«Und das sind gute Nachrichten für alle Gadfly-Fans da draußen.
Der mit Spannung erwartete neue Roman im massiven Bestseller Gabriella Gadfly
Die Serie ist jetzt offiziell draußen und meldet Rekordverkäufe.
Linien haben
seit gestern Abend in Erwartung des Buches um den Block gestreckt
freigeben"
„Nun, die Abendkasse dieses Wochenendes ist keine Überraschung.
Der langersehnte Kinofilm
Adaption der immens populären Gadfly-Romane von Gabrielle eröffnet zu einem Rekord
Breaking Box Office an diesem Wochenende
«…für den berühmt zurückgezogen lebenden quthor nathan brindesi.
Angeblich Fotos von ihm
die begehrtesten und bestbezahlten Boulevardzeitschriften sein,
und Paparazzi haben extreme Anstrengungen unternommen, um ihn zu fotografieren»
«Das stimmt, John.
Allein in diesem Jahr wurden in seinem Haus schätzungsweise 15 Einbrüche verzeichnet
über eifrige Paparazzi, die Fotos machen wollen»
«und was für Bilder das waren.
Ihn im Badezimmer überraschen,
Schlafzimmer… einer hat ihn sogar beim Masturbieren erwischt»
Also habe ich das eines Tages angekündigt
Im Live-Online-Video-Chat
Ich tauchte auf und Tausende kamen
Angemeldet, um meinen Namen zu sehen und zu schreien
stammelte ich, als ich ihnen hallo sagte
Wünschte ihnen alles Gute und verabschiedete sich
Habe gleich online die Waffe erhoben
Ich lächelte, als ich meine Augen schloss
Lass mich ganz in Ruhe
Lass mich allein hier drin
Es ist der einzige Frieden, den ich kenne
Du hast nie gedacht, dass es echt ist
All die Panik, die ich fühle
Lass mich hier drin
Alles, was ich mochte, war ganz allein
Alles, was ich mochte, war ganz allein
Es ist das einzige, es ist der einzige bekannte Friede
Du kannst es nie wissen
All die Panik, die ich fühle
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.