
Nachfolgend der Liedtext The Carousel Interpret: mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Raven:
The carousel goes round forever whirling
King becomes the beggar becomes the clown
And when the clown he weeps, the crowd all come then to their feet
And applaud him as he falls the long way down
Long ago the sounds of crowds and madness
Howled throughout the long and wild eve
What i wouldn’t spend
To hear those sounds again
And oh then what a sweet sound that would be
Oh then what a sweet sound that would be
We used to be a legend spoke with reverence
Inebriates would worship at our feet
The place they’d long to see
To embrace all their extremes
Oh then what a sweet sound that would be
I cannot tell how long we have been trapped here
And now the way out lands here at my feet
Another whirl around, another game another clown
One quick cut and sleep the dreamless sleep
One quick cut how simple it would be
Helen:
Where do you go now
When all that you love
And all of your world is broken
All of its gone
All that you lived for
All you believed and you hoped
Where do you go when its over
From where your heart broke
Where is my sister
She came through this way
She’s all that i’ve left shes all that i got
Shes all that remains
Sheriff:
There a place for us i know
Past this strange and awful show
Past this mad land and these dogs upon our throats
There’s a place for us i swear
If i only knew just where
Some where far away we’ll find another home
All i’ve left is just this gun
And i will take out anyone
Who comes to take or harm you this i know
Han Mi:
This carnival is all we have to run to
This nut is all we have help us through
The voice who froze our town
Is coming for us now
We’re all we have to help ourselves on through
Henry:
Where are we going
And why even try
They’ll gut you and smile and gut you some more
In a world made of lies
Clutching our memories
That are untrue at best
Lies and illusions and sadness and loss
These are all we have left
Raven:
Bring to me your pain your bitter bondage
Bring to me the tears that cut your face
The lost here bid you come
Ah, dear Helen, my lost love
What a mad last bedlam we could make
One of you has got the gift i’m certain
It must be you and you must be my queen
To see that one more time
Is almost worth staying alive
Oh then what a sweet sound that could be
Rabe:
Das Karussell dreht sich ewig im Kreis
King wird zum Bettler und zum Clown
Und wenn der Clown weint, kommt die Menge dann alle auf ihre Füße
Und applaudieren Sie ihm, während er den langen Weg nach unten fällt
Vor langer Zeit die Geräusche von Massen und Wahnsinn
Heulte während des langen und wilden Vorabends
Was ich nicht ausgeben würde
Um diese Geräusche noch einmal zu hören
Und oh, was für ein süßer Klang wäre das dann
Oh was für ein süßes Geräusch wäre das dann
Früher waren wir eine Legende, die mit Ehrfurcht sprach
Betrunkene würden zu unseren Füßen anbeten
Der Ort, nach dem sie sich sehnen
Um all ihre Extreme zu umfassen
Oh was für ein süßes Geräusch wäre das dann
Ich kann nicht sagen, wie lange wir hier schon gefangen sind
Und jetzt landet der Ausweg hier vor meinen Füßen
Noch ein Wirbel herum, noch ein Spiel, noch ein Clown
Ein schneller Schnitt und der traumlose Schlaf
Ein schneller Schnitt, wie einfach es wäre
Helen:
Wohin gehst du jetzt
Wenn alles, was du liebst
Und deine ganze Welt ist kaputt
Alles ist weg
Alles, wofür du gelebt hast
Alles was du geglaubt und gehofft hast
Wohin gehst du, wenn es vorbei ist?
Von wo dein Herz brach
Wo ist meine Schwester
Sie ist auf diesem Weg durchgekommen
Sie ist alles, was ich hinterlassen habe, sie ist alles, was ich habe
Sie ist alles, was bleibt
Sheriff:
Es gibt einen Ort für uns, den ich kenne
Vorbei an dieser seltsamen und schrecklichen Show
Vorbei an diesem verrückten Land und diesen Hunden an unseren Kehlen
Es gibt einen Platz für uns, ich schwöre es
Wenn ich nur wüsste wo
Irgendwo in der Ferne werden wir ein anderes Zuhause finden
Alles, was mir bleibt, ist nur diese Waffe
Und ich werde jeden ausschalten
Ich weiß, wer kommt, um dir das zu nehmen oder dir zu schaden
Han Mi:
Dieser Karneval ist alles, wozu wir rennen müssen
Diese Nuss ist alles, was uns hilft, durchzukommen
Die Stimme, die unsere Stadt eingefroren hat
Kommt jetzt für uns
Wir sind alles, was wir uns selbst durchhelfen müssen
Henry:
Wohin gehen wir
Und warum überhaupt versuchen
Sie werden dich ausnehmen und lächeln und dich noch mehr ausnehmen
In einer Welt aus Lügen
Umklammern unsere Erinnerungen
Das ist bestenfalls unwahr
Lügen und Illusionen und Traurigkeit und Verlust
Das ist alles, was wir noch haben
Rabe:
Bring mir deinen Schmerz, deine bittere Knechtschaft
Bring mir die Tränen, die dein Gesicht zerschnitten haben
Die hier verlorenen Gebote kommen
Ah, liebe Helen, meine verlorene Liebe
Was für ein verrücktes letztes Chaos, das wir machen könnten
Einer von euch hat die Gabe, da bin ich mir sicher
Du musst es sein und du musst meine Königin sein
Um das noch einmal zu sehen
Es lohnt sich fast, am Leben zu bleiben
Oh, was für ein süßes Geräusch das sein könnte
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.