Without Her -

Katy:

When life comes down hard with a smack and crack

So you run and you hide in a dreamland made of skag

And no one need tell you, «you don’t deal with things well»

Ever since that night in that hotel years ago went to hell

And when life comes down hard now you just run away

And the one girl you love she needs you today

But it’s all turning sour

And I

Can’t live without her

If you just keep your love locked away in your head

And only pick girls who will never come share your bed

Then you never need tell them that you love them and so

Then your heart is kept safe and it will never, never be broke

You can pine deep in silence and the skag keeps you warm

And just live for the good times and ignore the hard knocks at your door

Getting louder

'Cause I

Can’t live without her

If I lay in this room in a dream and a daze

Ignore it all 'till finally, it all goes away

Though in all your life you never once said

I love you to any girl except inside your head

If you run to a womb are you running to death

If you love her you’ve got to step up catch your breath

It’s come then, your hour

'Cause I

Can’t live without her

I can’t live without her

Katy:

Wenn das Leben mit einem Klatschen und Krachen hart herunterkommt

Also rennst du und versteckst dich in einem Traumland aus Skag

Und niemand muss dir sagen: „Du gehst nicht gut mit den Dingen um.“

Seit jener Nacht in diesem Hotel vor Jahren zum Teufel ging

Und wenn das Leben jetzt hart wird, rennst du einfach weg

Und das eine Mädchen, das du liebst, braucht dich heute

Aber es wird alles sauer

Und ich

Kann nicht ohne sie leben

Wenn du deine Liebe nur in deinem Kopf verschließt

Und such dir nur Mädchen aus, die niemals kommen werden, und teile dein Bett

Dann musst du ihnen nie sagen, dass du sie liebst und so

Dann ist dein Herz sicher und es wird niemals, niemals gebrochen sein

Sie können tief in der Stille schmachten und der Skag hält Sie warm

Und lebe einfach für die guten Zeiten und ignoriere das harte Klopfen an deiner Tür

Immer lauter

'Weil ich

Kann nicht ohne sie leben

Wenn ich in diesem Raum in einem Traum und einer Benommenheit liege

Ignoriere alles, bis endlich alles weg ist

Obwohl du es in deinem ganzen Leben nie gesagt hast

Ich liebe dich für jedes Mädchen, außer in deinem Kopf

Wenn du zu einem Mutterleib rennst, rennst du in den Tod

Wenn du sie liebst, musst du aufstehen und zu Atem kommen

Dann ist deine Stunde gekommen

'Weil ich

Kann nicht ohne sie leben

Ich kann nicht ohne sie leben