Strange Friction - Paul Smith

I associate England with you

The light and rolling hills, too

I travel to be with you

We conduct our affairs in theory

A colour supplement;

your sullen fares

You passed a note to pre-empt my taste

There was room for two against the tree

It’s a fencing marks — you should never concede

Strange friction of your body against mine

In a hot hotel room, your breath collided with mine

The roof and the base needn’t be a place

The anchor is finally set

I was troubled today by the comfort you gave

I never wanted a security blanket

A facial flush, your mouth ablaze

Your wide-eyed gaze tests my emotional range

When did I become so eager to please?

It must’ve been when you were scouting at me

Strange friction of your spirit against mine

In a hot hotel room, your breath collided with mine

We walked along the canal until we found a place for less to dangle

You and your miniature bottles;

I normally wouldn’t but I tasted a sample

You told me this was the first time in a long time

And while I’m still happy to help, you can’t be sure of what I am

Strange friction of your spirit against mine

In a New York hotel room, your flesh collided with mine

My breath is conserved

And my brain is still ticking

Ich verbinde England mit Ihnen

Auch die leichten und sanften Hügel

Ich reise, um bei dir zu sein

Wir führen unsere Angelegenheiten in der Theorie

Eine Farbergänzung;

Ihre mürrischen Tarife

Sie haben eine Notiz weitergegeben, um meinem Geschmack zuvorzukommen

Neben dem Baum war Platz für zwei

Es ist ein Fechtzeichen – Sie sollten niemals nachgeben

Seltsame Reibung deines Körpers an meinem

In einem heißen Hotelzimmer kollidierte dein Atem mit meinem

Das Dach und die Basis müssen kein Ort sein

Der Anker ist endlich gesetzt

Ich war heute beunruhigt über den Trost, den Sie gegeben haben

Ich wollte nie eine Schmusedecke

Eine Gesichtsrötung, dein Mund in Flammen

Dein weit aufgerissener Blick testet meine emotionale Bandbreite

Wann bin ich so erpicht darauf gewesen, zu gefallen?

Das muss gewesen sein, als du mich angeschaut hast

Seltsame Reibung deines Geistes gegen meinen

In einem heißen Hotelzimmer kollidierte dein Atem mit meinem

Wir gingen den Kanal entlang, bis wir einen Platz fanden, an dem weniger baumeln konnte

Sie und Ihre Miniaturflaschen;

Normalerweise würde ich das nicht tun, aber ich habe eine Probe probiert

Du hast mir gesagt, das sei das erste Mal seit langer Zeit

Und obwohl ich immer noch gerne helfe, können Sie nicht sicher sein, was ich bin

Seltsame Reibung deines Geistes gegen meinen

In einem New Yorker Hotelzimmer kollidierte dein Fleisch mit meinem

Mein Atem wird konserviert

Und mein Gehirn tickt immer noch