Chula Vista - Paul Wright

She’s lying on the bathroom floor asking herself what’s life for

and someday I pray that she feels alright

and he’s lying on his bedroom floor writing songs singing metaphors

like tonite might be their last nite

sometimes a walk becomes a trip and a trip becomes a fall

addicted to it all drugs and alcohol

she’s all tweaked out but no one notices at all

she tries to reach out but he doesn’t hear her call

cuz no one see her trouble cuz she doesn’t show the struggle

she locks herself up as her tears turn to puddles

of lies and regrets of nights she forgets

like where she is and if she’ll ever make it back to him

and if she had a dollar for every time he called her

she’d be sitting pretty on a mountain made of pennies

and if he had a dime for every line she was snorting

I’d bet he have a ride that he never could afford

and he’s sick of the drama tired of holding on to the hope that she’s the one so he puts it in a poem

she calls he calls back he yells who’s that

the phone falls dropped call and in the hall a gun goes (bang!)

Sie liegt auf dem Badezimmerboden und fragt sich, wozu das Leben gut ist

und eines Tages bete ich, dass es ihr gut geht

und er liegt auf dem Boden seines Schlafzimmers, schreibt Lieder und singt Metaphern

als ob die heutige Nacht ihre letzte Nacht sein könnte

Manchmal wird aus einem Spaziergang ein Ausflug und aus einem Ausflug ein Sturz

süchtig nach allen Drogen und Alkohol

Sie ist komplett optimiert, aber niemand bemerkt es überhaupt

Sie versucht ihn zu erreichen, aber er hört ihren Anruf nicht

Weil niemand ihre Probleme sieht, weil sie den Kampf nicht zeigt

Sie sperrt sich ein, während sich ihre Tränen in Pfützen verwandeln

von Lügen und Reue von Nächten, die sie vergisst

wie wo sie ist und ob sie es jemals zu ihm zurück schafft

und wenn sie für jedes Mal, wenn er sie anrief, einen Dollar hätte

Sie würde hübsch auf einem Berg aus Pennies sitzen

und wenn er einen Cent für jede Zeile hätte, die sie schnaubte

Ich wette, er hat eine Fahrt, die er sich nie leisten könnte

und er hat das Drama satt und ist es leid, an der Hoffnung festzuhalten, dass sie die Richtige ist, also fasst er es in einem Gedicht zusammen

sie ruft an er ruft zurück er schreit wer ist das

Das Telefon fällt aus Anruf und in der Halle geht eine Waffe (Pang!)