Chip De Inger - Paula Seling

Zaresc lumini sau parca-s umbre

E zi sau noapte, nici nu stiu

Nu stiu ce s-a intamplat cu mine

Mi-e frig, mi-e teama iar sufletul imi e pustiu

In vis mi-a aparut o fata

Un chip de inger m-a sarutat usor

M-a sarutat sau doar mi s-a parut

Caci ce-am simtit nu m-a durut.

Nu vreau sa nu pot sa ma trezesc acum

Te rog, mai stai, stiu ca vei pleca oricum

As vrea ca tu sa nu fii doar un vis

Nu vreau si nu pot sa ma trezesc acum.

II:

As vrea sa-ti pot atinge chipul

Sa-ti simt suflarea pe obrazul meu

Da, ia-mi sufletul cu tine

Doar pentru o clipa sa simt ca esti al meu.

III:

Zaresc lumini sau parca-s umbre

Un chip de inger m-a sarutat usor

Da, ia-mi sufletul cu tine

Doar pentru o clipa sa sЇmt acel sarut.

Sa ma trezesc acum…

Ich sehe Lichter oder Schatten

Es ist Tag oder Nacht, ich weiß es nicht einmal

Ich weiß nicht, was mit mir passiert ist

Mir ist kalt, ich habe Angst und meine Seele ist verlassen

Ein Mädchen erschien mir in einem Traum

Das Gesicht eines Engels küsste mich leicht

Er küsste mich oder kam mir nur so vor

Denn was ich fühlte, tat nicht weh.

Ich will jetzt nicht aufwachen können

Bitte warte, ich weiß, dass du sowieso gehst

Ich wünschte du wärst nicht nur ein Traum

Ich will und kann jetzt nicht aufwachen.

II:

Ich wünschte, ich könnte dein Gesicht berühren

Lass mich deinen Atem auf meiner Wange spüren

Ja, nimm meine Seele mit

Nur für einen Moment fühle ich mich, als ob du mir gehörst.

III:

Ich sehe Lichter oder Schatten

Das Gesicht eines Engels küsste mich leicht

Ja, nimm meine Seele mit

Nur für einen Moment, um diesen Kuss zu spüren.

Um jetzt aufzuwachen…