Lamentação - Paulinho da Viola

Em meus olhos água

Em meu peito mágoa

Minha boca vazia

Igual minhas mãos

E meus ouvidos cheios de lamentação

Sem ideal

Esperando o carnaval

Pra matar minhas penas

Na esperança que um canto

Venha sufocar meu pranto

Mas carnaval são três dias apenas

In meinen Augen tränen

In meinem Herzen Trauer

mein Mund leer

genau wie meine hände

Und meine Ohren voller Wehklagen

Nicht ideal

Warten auf den Karneval

um meine Federn zu töten

In der Hoffnung, dass eine Ecke

Komm, ersticke meinen Schrei

Aber Karneval dauert nur drei Tage