Sem Dizer Adeus - Paulinho Moska

Chorei até ficar debaixo d'água

Submerso por você

Gritei até perder o ar

Que eu já nem tinha pra sobreviver (Eu andei…)

Eu

Andei até chegar no último lugar

Pisado por alguém

Só pra poder provar

O que era estar depois do final do além (Eu andei…)

E cheguei exatamente onde algum dia

Você disse que partia pra nunca mais voltar

E eu já estava lá a te esperar sem dizer adeus

Eu

Fiquei sozinho até pensar

Que estar sozinho é achar que tem alguém

Já me esqueci do que não fiz

O que farei pra te esquecer também?

Se eu não sei o nome do que sinto

Não tem nome que domine o meu querer

Não vou voltar atrás

O chão sumiu a cada passo que eu dei (Eu andei…)

Ich weinte, bis ich unter Wasser war

von dir untergetaucht

Ich schrie, bis mir die Luft ausging

Dass ich nicht einmal überleben musste (ich ging ...)

ich

Ich ging, bis ich den letzten Ort erreichte

von jemandem getreten

nur um es beweisen zu können

Wie war es, nach dem Ende des Jenseits zu sein (ich ging ...)

Und ich kam eines Tages genau dort an

Du hast gesagt, du bist gegangen, um nie wieder zurückzukehren

Und ich war schon da und habe auf dich gewartet, ohne mich zu verabschieden

ich

Ich war allein, bis ich dachte

Alleinsein bedeutet zu denken, dass es jemanden gibt

Ich habe schon vergessen, was ich nicht getan habe

Was werde ich tun, um dich auch zu vergessen?

Wenn ich den Namen dessen, was ich fühle, nicht kenne

Es gibt keinen Namen, der meinen Willen beherrscht

Ich werde nicht zurückkehren

Der Boden verschwand mit jedem Schritt, den ich machte (ich ging...)