És Tu - Paulo Sousa

Se a estrada acaba ali, não quero mais andar

Se a alma diz que sim, para quê negar?

Se o livro acaba aqui, eu fico sem saber

Se o meu mundo gira em ti, como vou viver?

Chama-lhe o que quiseres

Mas faças o que fizeres

Não deixes perguntas

Sem resposta, sem resposta!

Chama-lhe o que quiseres

Mas faças o que fizeres

Não deixes o mundo

De quem amas por quem gostas

E a resposta…

És tu, és tu, és tu!

E a resposta és tu, és tu, és tu!

E a resposta…

Se a flor morrer assim, não quero respirar

Se a paz acaba aqui, pouco se dirá

Se agora é mesmo o fim, só quero perceber

Se o meu mundo vem de ti como vou viver?

Chama-lhe o que quiseres

Mas faças o que fizeres

Não deixes perguntas

Sem resposta, sem resposta!

Chama-lhe o que quiseres

Mas faças o que fizeres

Não deixes o mundo

De quem amas por quem gostas

E a resposta…

Chama-lhe o que quiseres

Mas faças o que fizeres

Não deixes o mundo

De quem amas por quem gostas

E a resposta…

És tu, és tu, és tu!

E a resposta és tu, és tu, és tu!

E a resposta…

Wenn die Straße dort endet, will ich nicht mehr laufen

Wenn die Seele ja sagt, warum leugnen?

Ob das Buch hier endet, weiß ich nicht

Wenn sich meine Welt um dich dreht, wie werde ich leben?

Nennen Sie es, wie Sie wollen

Aber was auch immer du tust

hinterlasse keine Fragen

Keine Antwort, keine Antwort!

Nennen Sie es, wie Sie wollen

Aber was auch immer du tust

Verlasse die Welt nicht

Von wem du liebst für wen du magst

Und die Antwort...

Du bist es, du bist es, du bist es!

Und die Antwort ist du, du bist es, du bist es!

Und die Antwort...

Wenn die Blume so stirbt, will ich nicht atmen

Wenn hier der Frieden endet, wird wenig gesagt

Wenn jetzt wirklich Schluss ist, will ich nur verstehen

Wenn meine Welt von dir kommt, wie werde ich leben?

Nennen Sie es, wie Sie wollen

Aber was auch immer du tust

hinterlasse keine Fragen

Keine Antwort, keine Antwort!

Nennen Sie es, wie Sie wollen

Aber was auch immer du tust

Verlasse die Welt nicht

Von wem du liebst für wen du magst

Und die Antwort...

Nennen Sie es, wie Sie wollen

Aber was auch immer du tust

Verlasse die Welt nicht

Von wem du liebst für wen du magst

Und die Antwort...

Du bist es, du bist es, du bist es!

Und die Antwort ist du, du bist es, du bist es!

Und die Antwort...