Just Go On - Pavic

'cross the walls of city lights

can you hear your heart is sayin'?

«now it’s your time to turn your life on»

against the consciousness and pride

against formal rules and lies

just for you, just for what you want to breathe

just go on, if you don’t need to look behind

runnin' fast to leave the shadows far away

take your time and jump the waters flyin' high

don’t believe it’s easy, but easier than cryin'

I know you hung your head in sorrow

as well I know you lived and died, reborn

cried, beloved, once again and more and more

lost yourself, out of breath

many hours wastin' chances,

many women tryin' to love them

or make them to believe it

just go on, if you don’t need to look behind

runnin' fast to leave the shadows far away

take your time and jump the waters, flyin' high

don’t believe it’s easy, but easier than cryin'

sometimes you have to follow

what there’s really inside

'überqueren Sie die Mauern der Lichter der Stadt

Kannst du hören, wie dein Herz sagt?

«jetzt ist es an der Zeit, Ihr Leben anzuschalten»

gegen das Bewusstsein und den Stolz

gegen formale Regeln und Lügen

nur für dich, nur für das, was du atmen möchtest

geh einfach weiter, wenn du nicht nach hinten schauen musst

schnell rennen, um die Schatten weit weg zu lassen

Nehmen Sie sich Zeit und springen Sie hoch ins Wasser

glaube nicht, dass es einfach ist, aber einfacher als zu weinen

Ich weiß, dass du vor Trauer den Kopf gesenkt hast

Ich weiß auch, dass du gelebt hast und gestorben bist, wiedergeboren

rief, Geliebte, noch einmal und mehr und mehr

verloren, außer Atem

Viele Stunden verschwenden Chancen,

viele Frauen versuchen, sie zu lieben

oder sie dazu bringen, es zu glauben

geh einfach weiter, wenn du nicht nach hinten schauen musst

schnell rennen, um die Schatten weit weg zu lassen

Nehmen Sie sich Zeit und springen Sie hoch ins Wasser

glaube nicht, dass es einfach ist, aber einfacher als zu weinen

manchmal muss man folgen

was wirklich drin ist