Once - Pavic

Once we were lovers

Two souls melt into one

Now we are strangers

I thought I knew you

But I was wrong

I’ll never know if you really cared

Or maybe it was only a joke

I’ll never know what it meant to you

Now I just wanna go home

The distance is growing

Your face is fading and I can’t explain

The feeling inside me

I’m so confused, I never felt this way

I’ll never know if you really cared

Or maybe it was only a joke

I’ll never know what it meant to you

Now I just wanna go home

All I hear is silence

Can’t find the words, don’t know what to say

I should’ve known better

It had to end this way

I’ll never know if you really cared

Or maybe it was only a joke

I’ll never know what it meant to you

Now I just wanna go home

Einst waren wir ein Liebespaar

Zwei Seelen verschmelzen zu einer

Jetzt sind wir Fremde

Ich dachte, ich kenne dich

Aber ich habe mich getäuscht

Ich werde nie erfahren, ob es dich wirklich interessiert hat

Oder vielleicht war es nur ein Witz

Ich werde nie erfahren, was es dir bedeutet hat

Jetzt will ich nur noch nach Hause

Die Distanz wächst

Dein Gesicht verblasst und ich kann es nicht erklären

Das Gefühl in mir

Ich bin so verwirrt, ich habe mich noch nie so gefühlt

Ich werde nie erfahren, ob es dich wirklich interessiert hat

Oder vielleicht war es nur ein Witz

Ich werde nie erfahren, was es dir bedeutet hat

Jetzt will ich nur noch nach Hause

Alles, was ich höre, ist Stille

Kann die Worte nicht finden, weiß nicht, was ich sagen soll

Ich hätte es besser wissen müssen

Es musste so enden

Ich werde nie erfahren, ob es dich wirklich interessiert hat

Oder vielleicht war es nur ein Witz

Ich werde nie erfahren, was es dir bedeutet hat

Jetzt will ich nur noch nach Hause