Empire State - Paws

I’ve got a writer’s block the size of the Empire State

A good sentiment always comes too late

Drives me out of my mind to see us drinking in the same bars

In The Bowery, East Village, the Lower East Side

But not at the same time

So far from truth in a room that I used to share with you

Filled with cat hair and tobacco fumes

We both live in the same tomb

You come to me in my sleep and even though I know it’s just a dream

You convinced me that you’re still ugly

Do you still love me?

And I said awful things like a fool that knew not what to do

But even the biggest fool could tell you I still loved you

Could tell you I still loved you

Ich habe eine Schreibblockade von der Größe des Empire State

Eine gute Stimmung kommt immer zu spät

Es treibt mich um den Verstand, uns in denselben Bars trinken zu sehen

In The Bowery, East Village, Lower East Side

Aber nicht gleichzeitig

So weit von der Wahrheit entfernt in einem Raum, den ich früher mit dir geteilt habe

Gefüllt mit Katzenhaaren und Tabakdämpfen

Wir leben beide im selben Grab

Du kommst zu mir im Schlaf und obwohl ich weiß, dass es nur ein Traum ist

Du hast mich davon überzeugt, dass du immer noch hässlich bist

Liebst du mich noch?

Und ich sagte schreckliche Dinge wie ein Narr, der nicht wusste, was er tun sollte

Aber selbst der größte Narr könnte dir sagen, dass ich dich immer noch liebe

Könnte dir sagen, dass ich dich immer noch liebe