I'm Open - Pearl Jam

A man lies in his bed in a room with no door

He waits hoping for a presence something anything to enter

After spending half his life searching he still felt as blank

As the ceiling at which he stared

He is alive but feels absolutely nothing

So is he?

When he was six he believed that the moon overhead followed him

By nine he had deciphered the illusion trading magic for fact

No tradebacks…

So this is what it’s like to be an adult

If he only knew now what he knew then…

I’m open… (2x)

Come on in… (4x)

I’m open… (2x)

Come on in… (4x)

I’m open…

Lying sideways atop crumpled sheets and no covers he decides to dream…

Dream up a new self for himself…

Ein Mann liegt in seinem Bett in einem Zimmer ohne Tür

Er wartet auf eine Präsenz, in der er etwas betreten kann

Nachdem er sein halbes Leben mit Suchen verbracht hatte, fühlte er sich immer noch leer

Wie die Decke, auf die er starrte

Er lebt aber er fühlt absolut nichts

Ist er das auch?

Als er sechs Jahre alt war, glaubte er, dass der Mond ihm folgte

Um neun hatte er die Illusion entschlüsselt, die Magie gegen Tatsachen eintauschte

Keine Tradebacks…

So ist es also, ein Erwachsener zu sein

Wenn er jetzt nur wüsste, was er damals wusste …

Ich bin offen… (2x)

Komm rein… (4x)

Ich bin offen… (2x)

Komm rein… (4x)

Ich bin offen…

Seitlich auf zerknitterten Laken liegend und ohne Decke beschließt er zu träumen …

Erfinde ein neues Selbst für dich selbst …