Animale - Pedar, Paolo Jannacci

Animale - Pedar, Paolo Jannacci

  • Erscheinungsjahr: 2018
  • Sprache: Italienisch
  • Dauer: 4:07

Nachfolgend der Liedtext Animale Interpret: Pedar, Paolo Jannacci mit Übersetzung

Liedtext " Animale "

Originaltext mit Übersetzung

Animale

Pedar, Paolo Jannacci

Originaltext

Quanto sei brava a riempirmi la testa

Con storie che non stanno in cielo né in terra

Sto a casa solo con te

Quando fuori c'è gente che è pronta alla guerra

Volevo spaccare il mondo, poi dargli fuoco

Poi ricomporlo, e dartelo in dono

Però mi soffochi e proprio non riesco tutt’ora a invocare il perdono

Mesi che mi fai la corte

Dicendo che è forte l’amore che provi per me

Io vedo solo una stalker

Che si fa le foto con gli occhiali brutti e le gonne in plissé

Le amiche tue, non un granché, perse fra la moltitudine

Tu tra martello ed incudine

Accolli tutto a me, che non sono un esempio di rettitudine

Ma c’ho attitudine, che so attutire tipo un sacco da boxe

Ora te ne fotti tu di me, di notte chiudi le tue tende troppo Stilnox

Prima di addormentarti, vuoi rilanciarti

Tipo FourFiveSeconds, Paul McCartney

Ma non puoi tarparmi le ali, so che ancora m’ami

Non mi devi stare addosso, mami

Salutami quei videomaker

Dei tuoi video naked in rete ma a volto coperto

Quello che scopi le ha prese di fronte ai miei occhi

E ora sono contento

Certo, è brutto quando

Non puoi essere mai più te stesso per colpa di un altro

Torni a casa strisciando, so quello che stai pensando, sai che io

Sono un animale, sono un animale, sono un animale in gabbia

So che faccio male, so che faccio male

Ma ora ho solamente rabbia

'Ste ferite non le puoi rimarginare se ci butti su la sabbia

Vado a morire in un bar, con i fratelli del clan

Sono un animale, sono un animale, sono un animale in cattività

So che ti fa male, so che ti fa male ma non preoccuparti, passerà

Questa vita ti dà un arsenale e se non sai sparare cadi a terra ma

Alzati che la pistola era a salve, alzati in piedi, dai

Come quel giorno in cui stavamo a letto e dicevo

No, appunto, non dicevo niente

In macchina stando in silenzio

Ascoltando la roba da poser che adori da sempre

Vivi solo di apparenze, stavi con me solo per conoscenze

Stavi sul cazzo a ogni amico e perciò pure a me

Dai, non te la prendere

Esci coi tuoi amici gay, pure con gli etero

Odiami in modo perpetuo

Ma smetti di fare quei post

In cui prendi di mira la vita che ho scelto mo perché è patetico

Dammi pure del coniglio ma dimmi chi rosica?

Ti do un consiglio

Trovati un altro con cui farti i set fotografici

Sulle ringhiere al naviglio

Delusioni mille cuori infranti

Poi ti accorgi che il tuo cuore è Stalingrado

Di progetti aperti ce ne ho un po', lo so

Ma è come non aver salvato

Quando c'è un blackout

Poi riparti solo se ripari il disco, che cazzata

Sono io il meme del tipo che brama una tipa

E l’attuale lo guarda schifata

Pure mia madre vorrebbe capirmi, che cazzo, what do you say?

Lei che fa capo a queste recluse

Che siano troie, perbene, ma sempre mie muse

Che ho catapultato nel blues

Ed ho poi risputato incazzate e deluse, ma tu sei

La delusione più forte, ti ammazzerei di botte, perché io

Sono un animale, sono un animale, sono un animale in gabbia

So che faccio male, so che faccio male

Ma ora ho solamente rabbia

'Ste ferite non le puoi rimarginare se ci butti su la sabbia

Vado a morire in un bar, con i fratelli del clan

Sono un animale, sono un animale, sono un animale in cattività

So che ti fa male, so che ti fa male ma non preoccuparti, passerà

Questa vita ti dà un arsenale e se non sai sparare cadi a terra ma

Alzati che la pistola era a salve, alzati in piedi, dai

Liedübersetzung

Wie gut du darin bist, meinen Kopf zu füllen

Mit Geschichten, die weder im Himmel noch auf Erden sind

Ich bin nur bei dir zu Hause

Wenn draußen Leute sind, die bereit sind für den Krieg

Ich wollte die Welt rocken und sie dann in Brand setzen

Setzen Sie es dann wieder zusammen und geben Sie es Ihnen als Geschenk

Aber du erwürgst mich und ich kann immer noch nicht um Vergebung bitten

Monate, in denen Sie mich umwerben

Zu sagen, dass die Liebe, die du für mich empfindest, stark ist

Ich sehe nur einen Stalker

Mit hässlichen Brillen und Faltenröcken fotografieren

Ihre Freunde, nicht viel, verloren unter der Vielzahl

Du zwischen Hammer und Amboss

Du nimmst mir alles ab, der ich kein Beispiel für Gerechtigkeit bin

Aber ich habe eine Begabung, die ich kenne wie ein Boxsack

Jetzt kümmerst du dich um mich, nachts machst du deine Vorhänge zu viel Stilnox

Bevor Sie einschlafen, möchten Sie sich erholen

Wie FourFiveSeconds, Paul McCartney

Aber du kannst meine Flügel nicht stutzen, ich weiß, dass du mich immer noch liebst

Du musst nicht auf mir stehen, Mami

Begrüßen Sie diese Videomacher

Von deinen nackten Videos online, aber mit bedecktem Gesicht

Der, den du verdammt hast, hat sie vor meinen Augen

Und jetzt bin ich glücklich

Sicher, es ist schlimm, wann

Wegen eines anderen kannst du nie wieder du selbst sein

Du kommst nach Hause gekrochen, ich weiß, was du denkst, du weißt, dass ich

Ich bin ein Tier, ich bin ein Tier, ich bin ein Tier in einem Käfig

Ich weiß, dass ich verletzt bin, ich weiß, dass ich verletzt bin

Aber jetzt bin ich nur noch wütend

Sie können diese Wunden nicht heilen, wenn Sie Sand darauf werfen

Ich werde mit den Brüdern des Clans in einer Bar sterben

Ich bin ein Tier, ich bin ein Tier, ich bin ein Tier in Gefangenschaft

Ich weiß, es tut weh, ich weiß, es tut weh, aber keine Sorge, es geht vorbei

Dieses Leben gibt dir ein Arsenal und wenn du nicht schießen kannst, fällst du zu Boden

Steh auf, die Pistole war leer, steh auf, komm schon

Wie an jenem Tag, als wir im Bett lagen und ich sagte

Nein, genau, ich habe nichts gesagt

Im Auto, während du schweigst

Hören Sie sich die Poser-Sachen an, die Sie schon immer geliebt haben

Du lebst nur vom Schein, du warst bei mir nur für Bekanntschaften

Du hast jeden Freund verärgert und somit auch mich

Komm schon, nimm es nicht leicht

Triff dich mit deinen schwulen Freunden, sogar mit heterosexuellen

Hasse mich auf ewig

Aber hör auf, diese Posts zu machen

In dem du auf das Leben zielst, das ich gewählt habe, weil es erbärmlich ist

Gib mir ein Kaninchen, aber sag mir, wer dahintersteckt?

Ich gebe dir einen Rat

Finden Sie jemanden, mit dem Sie die Fotosets machen können

Auf dem Geländer am Naviglio-Kanal

Enttäuschungen tausend gebrochene Herzen

Dann wird dir klar, dass dein Herz Stalingrad ist

Ich habe einige offene Projekte, ich weiß

Aber es ist, als hätte man nicht gespart

Wenn es einen Stromausfall gibt

Starten Sie dann nur neu, wenn Sie die Festplatte reparieren, Blödsinn

Ich bin das Mem des Typen, der sich nach einem Mädchen sehnt

Und der aktuelle sieht angewidert aus

Sogar meine Mutter würde mich gerne verstehen, was zum Teufel, was sagst du?

Sie, die diesen Insassen Bericht erstattet

Mögen sie Schlampen sein, respektabel, aber immer meine Musen

Was ich in den Blues katapultiert habe

Und dann spuckte ich sauer und enttäuscht aus, aber du bist es

Die stärkste Enttäuschung, ich würde dich schlagen, weil ich

Ich bin ein Tier, ich bin ein Tier, ich bin ein Tier in einem Käfig

Ich weiß, dass ich verletzt bin, ich weiß, dass ich verletzt bin

Aber jetzt bin ich nur noch wütend

Sie können diese Wunden nicht heilen, wenn Sie Sand darauf werfen

Ich werde mit den Brüdern des Clans in einer Bar sterben

Ich bin ein Tier, ich bin ein Tier, ich bin ein Tier in Gefangenschaft

Ich weiß, es tut weh, ich weiß, es tut weh, aber keine Sorge, es geht vorbei

Dieses Leben gibt dir ein Arsenal und wenn du nicht schießen kannst, fällst du zu Boden

Steh auf, die Pistole war leer, steh auf, komm schon

Weitere Lieder des Künstlers:

1

Inedito

Gemitaiz, Madman, Pedar • 2018

2

Respira

Pedar, Dr. Wesh • 2021

3

Sbarra

Blue Virus, Pedar • 2017

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.