Save All Your Words - Pedro Aznar

Will you get there in the end?

Will you see the bright sun you’re invoking?

Do you still think that you’ll save anyone?

Can it be done?

Need it be done?

Will you be true to yourself?

Then save all your words

Everyone’s got their own way

While you repeat it to death

Do you really believe in your story?

Don’t you have doubts, don’t you ever hold back

Lost in the dark

Lost in the dark?

Will you be true to yourself?

Then save all your words

Everyone’s got their own way

Although the times have changed

Some people live the past

They teach what’s wrong, what’s right

So love forever reigns

If nothing can be said

That won’t prove false at last

All shadows come from light

And love gives birth through pain

Do you really believe in your story?

Don’t you have doubts, don’t you ever hold back?

Lost in the dark

Lost in the dark

Will you be true to yourself?

Then save all your words

Everyone’s got their own way

GUARDATE TUS PALABRAS

¿Llegarás hasta ahí al final?

¿Verás el sol brillante que invocás?

¿Todavía pensás que vas a salvar a alguien?

¿Se puede hacer?

¿Es necesario hacerlo?

¿Serás honesto con vos mismo?

Entonces guardate tus palabras

Cada cual hace su propio camino

Mientras la repetís hasta el hartazgo

¿de veras te creés tu historia?

¿No tenés dudas, nunca te frenás

Perdido en la oscuridad

Perdido en la oscuridad?

¿Serás honesto con vos mismo?

Entonces guardate tus palabras

Cada cual hace su propio camino

Aunque los tiempos cambiaron

Alguna gente aún vive el pasado

Enseñan qué está bien, qué está mal

Para que el amor reine para siempre

Si no hay nada que pueda decirse

Que no demuestre ser falso al final

Toda sombra viene de la luz

Y el amor da nacimiento a través del dolor

¿De veras te creés tu historia?

¿No tenés dudas, nunca te frenás

Perdido en la oscuridad

Perdido en la oscuridad?

¿Serás honesto con vos mismo?

Entonces guardate tus palabras

Cada cual hace su propio camino

Wirst du es am Ende schaffen?

Wirst du die helle Sonne sehen, die du anrufst?

Glaubst du immer noch, dass du jemanden retten wirst?

Kann es getan werden?

Muss es getan werden?

Wirst du dir selbst treu bleiben?

Speichern Sie dann alle Ihre Wörter

Jeder hat seinen eigenen Weg

Während du es zu Tode wiederholst

Glaubst du wirklich an deine Geschichte?

Hast du keine Zweifel, halte dich niemals zurück

Verloren im Dunkeln

Im Dunkeln verloren?

Wirst du dir selbst treu bleiben?

Speichern Sie dann alle Ihre Wörter

Jeder hat seinen eigenen Weg

Auch wenn sich die Zeiten geändert haben

Manche Menschen leben in der Vergangenheit

Sie lehren, was falsch ist, was richtig ist

Also regiert die Liebe für immer

Wenn nichts gesagt werden kann

Das wird sich endlich nicht als falsch erweisen

Alle Schatten kommen vom Licht

Und Liebe gebiert durch Schmerz

Glaubst du wirklich an deine Geschichte?

Hast du keine Zweifel, hältst du dich nie zurück?

Verloren im Dunkeln

Verloren im Dunkeln

Wirst du dir selbst treu bleiben?

Speichern Sie dann alle Ihre Wörter

Jeder hat seinen eigenen Weg

WÄCHTER TUS PALABRAS

¿Llegarás hasta ahí al final?

¿Verás el sol brillante que invocás?

¿Todavía pensás que vas a salvar a alguien?

¿Se puede hacer?

¿Es necesario hacerlo?

¿Serás ehrlich con vos mismo?

Entonces guardate tus palabras

Cada cual hace su propio camino

Mientras la repetís hasta el hartazgo

¿de veras te creés tu historia?

¿No tenés dudas, nunca te frenás

Perdido en la oscuridad

Perdido en la oscuridad?

¿Serás ehrlich con vos mismo?

Entonces guardate tus palabras

Cada cual hace su propio camino

Aunque los tiempos cambiaron

Alguna gente aún vive el pasado

Enseñan qué está bien, qué está mal

Para que el amor reine para siempre

Si no hay nada que pueda decirse

Que no demuestre ser falso al final

Toda sombra viene de la luz

Y el amor da nacimiento a través del dolor

¿De veras te creés tu historia?

¿No tenés dudas, nunca te frenás

Perdido en la oscuridad

Perdido en la oscuridad?

¿Serás ehrlich con vos mismo?

Entonces guardate tus palabras

Cada cual hace su propio camino