Madres - Pedro Guerra

Madres que a tientas y en la oscuridad

Buscan el rastro de todos sus hijos

Van hasta allí donde está la verdad

Buscan los rostros desaparecidos

Madres de madres

Abuelas y madres

Madres sin hijos

Todas rebuscando a tientas en la oscuridad

Madres sin más que un impulso de amor

Como un candil que ilumina lo oscuro

Aun en la noche persiguen el sol

Para su búsqueda no existen muros

Madres de madres

Abuelas y madres

Madres sin hijos

Todas como lamparitas persiguiendo el sol

Madres que guardan un algo común:

Fueron robadas donde más dolía

Van construyendo un espacio común

Paso a pasito como las hormigas

Madres de madres

Abuelas y madres

Madres sin hijos

Madres todas construyendo un espacio de luz

Madres heridas sin más que perder

Cuando se arriesgan no piensan en ellas

En su reclamo no anhelan poder

Sólo la vida delata sus huellas

Madres de madres

Abuelas y madres

Madres sin hijos

Todas madres arriesgando sin más que perder

Mütter, die im Dunkeln tappen

Sie suchen nach der Spur all ihrer Kinder

Sie gehen dorthin, wo die Wahrheit ist

Suche nach den fehlenden Gesichtern

Mütter von Müttern

Omas und Mütter

Mütter ohne Kinder

Alle tappen im Dunkeln

Mütter mit nichts als einem Impuls der Liebe

Wie eine Lampe, die die Dunkelheit erhellt

Auch nachts jagen sie der Sonne hinterher

Es gibt keine Wände für Ihre Suche

Mütter von Müttern

Omas und Mütter

Mütter ohne Kinder

Alle wie kleine Lampen, die die Sonne jagen

Mütter, die eine gemeinsame Sache halten:

Sie wurden dort gestohlen, wo es am meisten wehtat

Sie bauen einen gemeinsamen Raum

Schritt für Schritt wie Ameisen

Mütter von Müttern

Omas und Mütter

Mütter ohne Kinder

Alle Mütter bauen einen Lichtraum

Verwundete Mütter, die nichts mehr zu verlieren haben

Wenn sie Risiken eingehen, denken sie nicht an sich selbst

In ihrem Anspruch sehnen sie sich nach keiner Macht

Nur das Leben zeigt seine Fußspuren

Mütter von Müttern

Omas und Mütter

Mütter ohne Kinder

Alle Mütter, die nichts zu verlieren riskieren