Chasing the Dawn - Pedro Melo

Reaching the end of the road

I still haven’t found why she departed

It’s not like everyone told me,

I couldn’t solve all the wars I’ve started.

My dear love, my dear friend,

Do you remember those days at the park?

Every sound was so wonderful and smooth

And now I’m just lost in the dark.

Bring the light back to me, bring it all over again.

Let your sweetest voice cover this incomplete man.

I know it was late when I learned to trust.

Be pacient, my darling, don’t turn me to dust.

I’ve passed through some oceans and mountains

Hoping to find you somewhere out there.

Even the stumbles and falls of this lonely road

Couldn’t keep me from seeing your blonde hair.

My dear love, my dear friend,

Do you remember those days at the lake?

Your smile could drive me speechless.

I want you, I am ready to awake!

Bring the light back to me, bring it all over again.

Let your sweetest voice cover this incomplete man.

I know it was late when I learned to trust.

Be pacient, my darling, don’t turn me to dust.

Years have passed since she’s been gone,

A thousand miles fulfill my feet.

I can see the light of the coming dawn!

I came too far to just declare defeat!

Bring the light back to me, bring it all over again.

Let your sweetest voice cover this incomplete man.

My faith will tear your Ivory Tower down

And I will return you that old and rusty crown.

Das Ende der Straße erreichen

Ich habe immer noch nicht herausgefunden, warum sie gegangen ist

Es ist nicht so, wie mir alle gesagt haben,

Ich konnte nicht alle Kriege lösen, die ich angefangen habe.

Meine liebe Liebe, mein lieber Freund,

Erinnerst du dich an diese Tage im Park?

Jeder Ton war so wunderbar und sanft

Und jetzt tappe ich einfach im Dunkeln.

Bring mir das Licht zurück, bring es noch einmal.

Lassen Sie Ihre süßeste Stimme diesen unvollständigen Mann bedecken.

Ich weiß, es war spät, als ich lernte zu vertrauen.

Sei geduldig, mein Liebling, verwandle mich nicht in Staub.

Ich habe einige Ozeane und Berge passiert

Ich hoffe, Sie irgendwo da draußen zu finden.

Sogar das Stolpern und Fallen auf dieser einsamen Straße

Konnte mich nicht davon abhalten, deine blonden Haare zu sehen.

Meine liebe Liebe, mein lieber Freund,

Erinnerst du dich an die Tage am See?

Dein Lächeln könnte mich sprachlos machen.

Ich will dich, ich bin bereit aufzuwachen!

Bring mir das Licht zurück, bring es noch einmal.

Lassen Sie Ihre süßeste Stimme diesen unvollständigen Mann bedecken.

Ich weiß, es war spät, als ich lernte zu vertrauen.

Sei geduldig, mein Liebling, verwandle mich nicht in Staub.

Jahre sind vergangen, seit sie gegangen ist,

Tausend Meilen erfüllen meine Füße.

Ich kann das Licht der kommenden Morgendämmerung sehen!

Ich bin zu weit gekommen, um nur eine Niederlage zu erklären!

Bring mir das Licht zurück, bring es noch einmal.

Lassen Sie Ihre süßeste Stimme diesen unvollständigen Mann bedecken.

Mein Glaube wird deinen Elfenbeinturm niederreißen

Und ich werde dir diese alte und rostige Krone zurückgeben.