The Bourbon Tissue - Pedro Melo

The ship left the seaport of Lisbon

Alone, you, the ropes and the sea

And the white tissue soaked in bourbon

Left the path that led you to me

And the war has built an armour around my tearful heart

Don’t worry, my princess, don’t cry

My body is yours again like it was at the start

Together we can take the wheel and take this ship to the sky

Johanna, don’t suffer anymore

Clear your tears to my bourbon tissue

Put your hands on my chest and see how light it is

It was hell, Johanna, to miss you.

And the war has built an armour around my tearful heart

Don’t worry, my princess, don’t cry

My body is yours again like it was right at the start

Together we can take the wheel and take this ship to the sky

And the war has built an armour around my tearful heart

Don’t worry, my princess, don’t cry

My body is yours again like it was right at the start

Together we can take the wheel and take this ship to the sky

Das Schiff verließ den Seehafen von Lissabon

Allein du, die Seile und das Meer

Und das mit Bourbon getränkte weiße Taschentuch

Verließ den Weg, der dich zu mir führte

Und der Krieg hat einen Panzer um mein tränenreiches Herz gebaut

Keine Sorge, meine Prinzessin, weine nicht

Mein Körper ist wieder dein wie am Anfang

Gemeinsam können wir das Steuer übernehmen und dieses Schiff in den Himmel bringen

Johanna, leide nicht mehr

Reinigen Sie Ihre Tränen mit meinem Bourbon-Taschentuch

Legen Sie Ihre Hände auf meine Brust und sehen Sie, wie leicht sie ist

Es war die Hölle, Johanna, dich zu vermissen.

Und der Krieg hat einen Panzer um mein tränenreiches Herz gebaut

Keine Sorge, meine Prinzessin, weine nicht

Mein Körper gehört wieder dir wie am Anfang

Gemeinsam können wir das Steuer übernehmen und dieses Schiff in den Himmel bringen

Und der Krieg hat einen Panzer um mein tränenreiches Herz gebaut

Keine Sorge, meine Prinzessin, weine nicht

Mein Körper gehört wieder dir wie am Anfang

Gemeinsam können wir das Steuer übernehmen und dieses Schiff in den Himmel bringen