Kill The DJ - Massive Attack

Your happiness is my business

I’m practicing like a violin

I see your face when I hear that song

It’s in my head playing on and on

Play me, play me

It’s much too quiet to drink at home

It’s much too kinky on the telephone

Stick in a quarter, let that jukebox sing

Don’t let that goddamn record spin again

Play me, play me

PLAY ME!

On every street corner, every bar

On every radio, and every car

On every club, every dance floor

Hot right behind every door

On every restaurant, every plain

On ghetto blaster from here to Spain

On every elevator, every PA

The speakers pump, coming out your name

PLAY ME!

Ihr Glück ist mein Geschäft

Ich übe wie eine Geige

Ich sehe dein Gesicht, wenn ich dieses Lied höre

Es spielt in meinem Kopf immer weiter

Spiel mich, spiel mich

Es ist viel zu leise, um zu Hause zu trinken

Am Telefon ist es viel zu versaut

Bleib bei einem Viertel, lass die Jukebox singen

Lass diese gottverdammte Platte nicht noch einmal drehen

Spiel mich, spiel mich

SPIEL MICH AB!

An jeder Straßenecke, jeder Bar

In jedem Radio und jedem Auto

In jedem Club, auf jeder Tanzfläche

Heiß direkt hinter jeder Tür

In jedem Restaurant, jeder Ebene

Auf Ghettoblaster von hier nach Spanien

Auf jedem Aufzug, jeder PA

Die Lautsprecher pumpen, Ihr Name kommt heraus

SPIEL MICH AB!