It's Different Now - Pentatonix

You understand my hesitation

Why I get quiet sometimes

All the ways I’ve been conditioned

What I think is real, you redesign

It’s how you catch me every time

I rewind our conversations

Listen between every line

To relieve my superstition

I only reveal

It’s only a sign

That it all adds up this time

I’ve been holding my hopes waist-high

So they don’t tumble down

And keep me yesterday-bound

I’ve been holding my breath

Cause I don’t want to be let down

But we’re too far for that now

So I’m saying it out loud

It’s different now

I don’t need special attention

Just as long as you are mine

Then there’s no reason to mention

What came before

The who or the why

Cause it all adds up this time

I’ve been holding my hopes waist-high

So they don’t tumble down

And keep me yesterday-bound

I’ve been holding my breath

Cause I don’t want to be let down

But we’re too far for that now

So I’m saying it out loud

It’s different now

Didn’t mean to push away

Make you think I’m so insane

It isn’t gonna haunt me no more (anymore, anymore)

Stay forever and a day

You’ll never have to ask again, no way

Cause I can say

I’ve been holding my hopes waist-high

So they don’t tumble down

And keep me yesterday-bound

I’ve been holding my breath

Cause I don’t want to be let down

But we’re too far for that now

So I’m saying it out loud

It’s different now (now)

Sie verstehen mein Zögern

Warum ich manchmal still werde

All die Wege, auf die ich konditioniert wurde

Was ich für real halte, gestalten Sie neu

So erwischst du mich jedes Mal

Ich spule unsere Gespräche zurück

Hören Sie zwischen jeder Zeile

Um meinen Aberglauben zu entkräften

Ich verrate nur

Es ist nur ein Zeichen

Dass sich diesmal alles summiert

Ich habe meine Hoffnungen hüfthoch gehalten

Damit sie nicht herunterfallen

Und halte mich an das Gestern gebunden

Ich habe den Atem angehalten

Weil ich nicht enttäuscht werden möchte

Aber dafür sind wir jetzt zu weit

Also sage ich es laut

Das ist jetzt anders

Ich brauche keine besondere Aufmerksamkeit

So lange du mir gehörst

Dann gibt es keinen Grund zu erwähnen

Was vorher kam

Das Wer oder das Warum

Denn diesmal summiert sich alles

Ich habe meine Hoffnungen hüfthoch gehalten

Damit sie nicht herunterfallen

Und halte mich an das Gestern gebunden

Ich habe den Atem angehalten

Weil ich nicht enttäuscht werden möchte

Aber dafür sind wir jetzt zu weit

Also sage ich es laut

Das ist jetzt anders

Wollte nicht wegstoßen

Sie denken lassen, ich sei so verrückt

Es wird mich nicht mehr verfolgen (nicht mehr)

Bleib für immer und einen Tag

Sie müssen nie wieder fragen, auf keinen Fall

Denn ich kann sagen

Ich habe meine Hoffnungen hüfthoch gehalten

Damit sie nicht herunterfallen

Und halte mich an das Gestern gebunden

Ich habe den Atem angehalten

Weil ich nicht enttäuscht werden möchte

Aber dafür sind wir jetzt zu weit

Also sage ich es laut

Es ist jetzt anders (jetzt)