Cursed Destiny - Penumbra

Two worlds are within me

They live together just as one

Giving the feeling of existing

And the means of ruling

I despise them both

Refusing to belong to something

As a dying slave

I have been reduced to nothing

Why do I still believe in this love?

This pathetic silly love

Selfish, coward and pitiless

This I’ve been

I believe in this love

Stronger by your treachery

Coward and pitiless

This is who I used to be

I feel human

Can’t this love defeat you

You rule this world

And you pretend to set your people free

Leave me

Release me

Let me

Blossom for eternity

I’ll show you the way

To free your soul

From these idols

Shall I reveal the truth

Or leave them in ignorance

These puppets want to be like you

And decide on their destiny

I despise them both

Refusing to belong to something

As a dying slave

I have been reduced to nothing

Your empire is but a shroud

By pure appearance

So deadly in the end

So morbid

So devastating

I believe in this love

Stronger by your treachery

Coward and pitiless

This is who I used to be

Zwei Welten sind in mir

Sie leben wie eins zusammen

Das Gefühl geben, zu existieren

Und die Mittel des Herrschens

Ich verachte sie beide

Sich weigern, zu etwas zu gehören

Als sterbender Sklave

Ich wurde zu nichts reduziert

Warum glaube ich immer noch an diese Liebe?

Diese erbärmliche dumme Liebe

Egoistisch, feige und erbarmungslos

Das war ich

Ich glaube an diese Liebe

Stärker durch deinen Verrat

Feig und erbarmungslos

Das ist, wer ich früher war

Ich fühle mich menschlich

Kann diese Liebe dich nicht besiegen?

Du regierst diese Welt

Und du tust so, als würdest du deine Leute befreien

Verlasse mich

Lasse mich los

Lassen Sie mich

Blüte für die Ewigkeit

Ich zeige dir den Weg

Um Ihre Seele zu befreien

Von diesen Idolen

Soll ich die Wahrheit enthüllen

Oder lassen Sie sie in Unwissenheit

Diese Puppen möchten so sein wie Sie

Und über ihr Schicksal entscheiden

Ich verachte sie beide

Sich weigern, zu etwas zu gehören

Als sterbender Sklave

Ich wurde zu nichts reduziert

Dein Imperium ist nur ein Leichentuch

Durch reines Aussehen

So tödlich am Ende

So morbide

So verheerend

Ich glaube an diese Liebe

Stärker durch deinen Verrat

Feig und erbarmungslos

Das ist, wer ich früher war