When I Die - Pepper Coyote

For when I die and when Iʼm ashes

And no more songs I can repeat

Whoeverʼs singinʼ at my funeral

Had better learn to move their feet

Cuz when I die right around 40

And when my fuse has reached its end

You best believe weʼll all be drinkinʼ

Now donʼt ask why but maybe «when»

Some people croak it and then everyone chokes on bitter tears «oh lord whyʼd he

have to go?»

But when I stroll I think weʼll all probably know that I was

Due any time I mean you canʼt live that hard for long

So when I die, and when Iʼm buried

Come watch me sink into the ground

Forget the dirt, just drain a bottle

And if they ask, just say I’ve drowned

For when I die and when itʼs over

And all my friends are left behind

I wouldnʼt doubt that theyʼll be jealous

Theyʼll have to do more work than I

Some people croak it and then everyone chokes on bitter tears «oh lord whyʼd he

have to go?»

But when I stroll I think weʼll all probably know that I was

Due any time I mean you canʼt live that hard for long

So when I die and when Iʼm sober

Thereʼll be more stories left to write

Take up my pen, and get to scriblinʼ

Puncture your silence kill your fright

For when I die (for when I die)

For when I die (for when I die)

For when I die (for when I die)

For when I die (for when I die)

Iʼm only goinʼ over Jordan

Iʼm only goin over home

Denn wenn ich sterbe und wenn ich Asche bin

Und keine Songs mehr, die ich wiederholen kann

Wer auch immer bei meiner Beerdigung singt

Sie sollten besser lernen, ihre Füße zu bewegen

Denn wenn ich ungefähr mit 40 sterbe

Und wenn meine Sicherung am Ende ist

Sie glauben am besten, wir werden alle trinken

Jetzt frag nicht warum sondern vielleicht «wann»

Einige Leute krächzen es und dann ersticken alle an bitteren Tränen: „Oh Herr, warum hat er das gemacht?

muss gehen?"

Aber wenn ich spazieren gehe, werden wir wahrscheinlich alle wissen, dass ich es war

Jederzeit fällig, ich meine, du kannst nicht lange so hart leben

Also, wenn ich sterbe und wenn ich begraben werde

Komm und sieh zu, wie ich im Boden versinke

Vergessen Sie den Schmutz, lassen Sie einfach eine Flasche ab

Und wenn sie fragen, sag einfach, ich bin ertrunken

Wenn ich sterbe und wenn es vorbei ist

Und alle meine Freunde bleiben zurück

Ich bezweifle nicht, dass sie eifersüchtig sein werden

Sie müssen mehr arbeiten als ich

Einige Leute krächzen es und dann ersticken alle an bitteren Tränen: „Oh Herr, warum hat er das gemacht?

muss gehen?"

Aber wenn ich spazieren gehe, werden wir wahrscheinlich alle wissen, dass ich es war

Jederzeit fällig, ich meine, du kannst nicht lange so hart leben

Also, wenn ich sterbe und wenn ich nüchtern bin

Es gibt noch mehr Geschichten zu schreiben

Nimm meinen Stift und mach dich ans Kritzeln

Durchbohre dein Schweigen, töte deinen Schrecken

Für wenn ich sterbe (für wenn ich sterbe)

Für wenn ich sterbe (für wenn ich sterbe)

Für wenn ich sterbe (für wenn ich sterbe)

Für wenn ich sterbe (für wenn ich sterbe)

Ich gehe nur über den Jordan

Ich gehe nur nach Hause