Oh Catherine - Pere Ubu

Oh Catherine

I was out on the river

Stuck on a raft

Swept out to sea

Don’t know how to get back

Like a house on a hill

I remember you still

Oh Catherine

I was riding a blue train

Flat out on the rails

I looked out the window

I was living in hotels

A house on a hill

I remember you still

I ain’t ever getting home

You ain’t ever gonna know

How I tried to love you

I ain’t ever getting home

Now that I only know

What I used to know

It’s like I live in a ghost tale

Catherine

Ther’s a place in my heart

The yars don’t go

The days pass it by

You never grow old

Like a house on a hill

I remember you still

Oh Catherine

Ich war auf dem Fluss

Auf einem Floß feststecken

Aufs Meer hinausgefegt

Ich weiß nicht, wie ich zurückkomme

Wie ein Haus auf einem Hügel

Ich erinnere mich noch an dich

Oh Catherine

Ich bin mit einem blauen Zug gefahren

Mit Vollgas auf die Schienen

Ich schaute aus dem Fenster

Ich habe in Hotels gelebt

Ein Haus auf einem Hügel

Ich erinnere mich noch an dich

Ich komme nie nach Hause

Du wirst es nie erfahren

Wie ich versucht habe, dich zu lieben

Ich komme nie nach Hause

Jetzt weiß ich es nur noch

Was ich früher wusste

Es ist, als würde ich in einer Geistergeschichte leben

Katharina

Es gibt einen Platz in meinem Herzen

Die Jahre gehen nicht

Die Tage vergehen

Du wirst nie alt

Wie ein Haus auf einem Hügel

Ich erinnere mich noch an dich