Divine Tragedy - Perfect Future

After spending ten months in a stand still

Not even the fraying patch of the flag could reignite a passion

For a «greater good» that I couldn’t see

After spending ten months in the inferno’s seventh circle

There’s no escaping disillusion then

This war to end all wars is never ending

(This divine tragedy is never ending)

This war to end all wars is never ending

(This divine tragedy is never ending)

This war to end all wars is never ending

(This divine tragedy is never ending)

This war to end all wars is never ending

(This divine tragedy is never ending)

This war to end all wars is never ending

(This divine tragedy is never ending)

This war to end all wars is never ending

(This divine tragedy is never ending)

This ain’t my father’s

This ain’t your father’s

This ain’t our fathers' kind of combat

Nach zehn Monaten im Stillstand

Nicht einmal der ausgefranste Fleck der Flagge konnte eine Leidenschaft wieder entfachen

Für ein "höheres Wohl", das ich nicht sehen konnte

Nach zehn Monaten im siebten Kreis des Infernos

Dann gibt es kein Entkommen der Ernüchterung

Dieser Krieg, der alle Kriege beenden soll, endet nie

(Diese göttliche Tragödie endet nie)

Dieser Krieg, der alle Kriege beenden soll, endet nie

(Diese göttliche Tragödie endet nie)

Dieser Krieg, der alle Kriege beenden soll, endet nie

(Diese göttliche Tragödie endet nie)

Dieser Krieg, der alle Kriege beenden soll, endet nie

(Diese göttliche Tragödie endet nie)

Dieser Krieg, der alle Kriege beenden soll, endet nie

(Diese göttliche Tragödie endet nie)

Dieser Krieg, der alle Kriege beenden soll, endet nie

(Diese göttliche Tragödie endet nie)

Das ist nicht das meines Vaters

Das gehört nicht deinem Vater

Das ist nicht die Art von Kampf unserer Väter