A Still Small Voice - Perry Como

A still small voice will speak to you one day.

A still small voice will call to you and say,

«i am the earth, the sky, the brightest star on high,

The tallest tree, the smallest drop of dew.»

A still small voice one day will say to you!

The still small voice from every voice apart,

Will whisper in the language of your heart,

«i am the night, the day, the blessing and the way,

The dream that keeps a lonely heart aglow!»

Once you have heard the word a still small voice will say,

Your heart will answer,

«yes, i know!»

Eine stille kleine Stimme wird eines Tages zu dir sprechen.

Eine stille kleine Stimme wird dich rufen und sagen:

«Ich bin die Erde, der Himmel, der hellste Stern in der Höhe,

Der höchste Baum, der kleinste Tautropfen.»

Eine stille kleine Stimme wird eines Tages zu dir sagen!

Die stille kleine Stimme von jeder Stimme getrennt,

Wird in der Sprache deines Herzens flüstern,

«Ich bin die Nacht, der Tag, der Segen und der Weg,

Der Traum, der ein einsames Herz zum Leuchten bringt!»

Sobald Sie das Wort gehört haben, sagt eine leise leise Stimme:

Dein Herz wird antworten,

"ja, ich weiß!"