Eres - Pesado

He intentado mas de mil maneras para no pensarte

He fallado en todas porque aun no dejo de so’arte

He buscado tu raiz en el fondo de mi alma

Para arrancarte de mi historia

Pero te aferras a mi cuerpo, a mi mente a mis deseos

Como hiedra que me abraza y envenena hasta mi sombra

He buscado mas de mil excusas para no llamarte

He encontrado mas de mil pretextos para ir a buscarte

Me he perdido en otros cuerpos esperando hallar olvido

Para sentir que si vivo

Pero otra vez llega el recuerdo

Cuando menos me lo espero

Y me doy cuanta que no puedo

Estart sin verte, sentirte lejos

Y olvidarme de las cosas que vivimos

Imposible se me hace

En vez de olvido te recuerdo mas conmigo

Eres, la razón de todos mis tormentos

La agonía que me mata lento

Pero tambien eres ternura

Y la parte que me falta para ser feliz

Eres, para muchos lo peor que me ha pasado

El amor que esta acabando con mi vida

Y para mi eres mas que eso

Eres parte de mis sueños

Es por eso que me aferro

A tu recuerdo

Estar sin verte, sentirte lejos

Y olvidarme de las cosas que vivimos

Imposible se me hace

En vez de olvido te recuerdo mas conmigo

Eres, la razón de todos mis tormentos

La agonía que me mata lento

Pero tambien eres ternura

Y la parte que me falta para ser feliz

Eres, para muchos lo peor que me ha pasado

El amor que esta acabando con mi vida

Y para mi eres mas que eso

Eres parte de mis sueños

Es por eso que me aferro

A tu recuerdo

…PARA ALGUIEN ESPECIAL.

Ich habe mehr als tausend Wege versucht, nicht an dich zu denken

Ich bin bei allen gescheitert, weil ich immer noch nicht aufgehört habe, von Kunst zu träumen

Ich habe deine Wurzel in den Tiefen meiner Seele gesucht

Um dich aus meiner Geschichte zu reißen

Aber du klammerst dich an meinen Körper, an meinen Geist, an meine Wünsche

Wie Efeu, der mich umarmt und sogar meinen Schatten vergiftet

Ich habe nach mehr als tausend Ausreden gesucht, dich nicht anzurufen

Ich habe mehr als tausend Ausreden gefunden, dich zu suchen

Ich habe mich in anderen Körpern verloren, in der Hoffnung, Vergessenheit zu finden

Das zu fühlen, wenn ich lebe

Aber wieder kommt die Erinnerung

Wenn ich es am wenigsten erwarte

Und ich merke, dass ich es nicht kann

Sein, ohne dich zu sehen, sich weit weg zu fühlen

Und vergiss die Dinge, die wir durchlebt haben

Es scheint mir unmöglich

Anstelle des Vergessens erinnere ich mich mehr an dich

Du bist der Grund für all meine Qualen

Die Qual, die mich langsam tötet

Aber du bist auch Zärtlichkeit

Und der Teil, der mir fehlt, um glücklich zu sein

Du bist für viele das Schlimmste, was mir passiert ist

Die Liebe, die mein Leben beendet

Und für mich bist du mehr als das

Du bist Teil meiner Träume

Deshalb halte ich fest

zu deiner erinnerung

Sein, ohne dich zu sehen, sich weit weg zu fühlen

Und vergiss die Dinge, die wir durchlebt haben

Es scheint mir unmöglich

Anstelle des Vergessens erinnere ich mich mehr an dich

Du bist der Grund für all meine Qualen

Die Qual, die mich langsam tötet

Aber du bist auch Zärtlichkeit

Und der Teil, der mir fehlt, um glücklich zu sein

Du bist für viele das Schlimmste, was mir passiert ist

Die Liebe, die mein Leben beendet

Und für mich bist du mehr als das

Du bist Teil meiner Träume

Deshalb halte ich fest

zu deiner erinnerung

…FÜR JEMAND BESONDEREN.