Intentos - Pesado

Cuantas veces he tratado

De decirte que te amo

Cuantas charlas he empezado

Y he dejado a medio terminar

Cuantas miradas en secreto

Cuantos suspiros sin alientos

Cuantas veces he tratado

De besarte y no me atrevo

Cuantas cosas he inventado

Para volverte a mirar

Cuantos intentos y no puedo

Decirte que te quiero

Por que me falta valor

Para decirte que te quiero

Como nunca he querido a nadie

Porque me falta valor

Para decirte que yo

Siento un cariño que es inigualable

Porque me falta valor

Para decirte que en mi

Hay tanto amor

Que empieza a lastimarme

Ayudame por favor

Ya lo he intentado muchas veces

No puedo

Me falta valor

wie oft habe ich es versucht

Um dir zu sagen, dass ich dich liebe

Wie viele Gespräche habe ich begonnen

Und ich habe halb fertig gelassen

wie viele heimliche Blicke

Wie viele atemlose Seufzer

wie oft habe ich es versucht

Dich zu küssen und ich traue mich nicht

Wie viele Dinge habe ich erfunden

dich nochmal anzusehen

Wie viele Versuche und ich kann nicht

Sag dir, dass ich dich liebe

Warum fehlt mir der Mut?

Um dir zu sagen, dass ich dich liebe

Als hätte ich nie jemanden geliebt

weil mir der Mut fehlt

dir zu sagen, dass ich

Ich fühle eine Liebe, die ihresgleichen sucht

weil mir der Mut fehlt

um dir das in mir zu sagen

Es gibt so viel Liebe

das fängt an mir weh zu tun

Bitte hilf mir

Ich habe es schon oft versucht

Kippen

Mir fehlt der Mut