Беловежская пуща - Песняры

Заповедный напев заповедная даль,

Свет хрустальной зари, свет над миром встающий,

Мне понятна твоя, вековая печаль,

Беловежская пуща, Беловежская пуща!

Мне понятна твоя вековая печаль,

Беловежская пуща, Беловежская пуща!

Здесь забытый давно наш родительский кров,

И услышав порой голос предков зовущий,

Серой птицей лесной из далеких веков,

Я к тебе прилетаю, Беловежская пуща!

Серой птицей лесной из далеких веков,

Я к тебе прилетаю, Беловежская пуща!

Неприметной тропой пробираюсь к ручью,

Где трава высока там, где заросли гуще,

Как олени с колен, пью святую твою

Родниковую правду, Беловежская пуща!

Как олени с колен, пью святую твою

Родниковую правду, Беловежская пуща!

У высоких берез свое сердце согрев,

Унесу я с собой в утешении живущим,

Твой заветный напев, чудотворный напев,

Беловежская пуща, Беловежская пуща!

Твой заветный напев, чудотворный напев,

Беловежская пуща, Беловежская пуща!

Твой заветный напев, чудотворный напев,

Беловежская пуща, Беловежская пуща!

Geschützte Melodie reservierte Distanz,

Das Licht der kristallenen Morgendämmerung, das Licht, das über der Welt aufgeht,

Ich verstehe deine uralte Traurigkeit,

Belovezhskaya Pushcha, Belovezhskaya Pushcha!

Ich verstehe deine uralte Traurigkeit,

Belovezhskaya Pushcha, Belovezhskaya Pushcha!

Hier, unser Elternhaus, längst vergessen,

Und manchmal höre ich die Stimme der Vorfahren rufen,

Ein grauer Waldvogel aus fernen Zeiten,

Ich fliege zu dir, Belovezhskaya Pushcha!

Ein grauer Waldvogel aus fernen Zeiten,

Ich fliege zu dir, Belovezhskaya Pushcha!

Auf unscheinbarem Weg bahne ich mir den Weg zum Bach,

Wo das Gras hoch ist, wo das Dickicht dichter ist,

Wie Hirsche von ihren Knien trinke ich dein Heiliges

Frühlingswahrheit, Belovezhskaya Pushcha!

Wie Hirsche von ihren Knien trinke ich dein Heiliges

Frühlingswahrheit, Belovezhskaya Pushcha!

Hohe Birken erwärmen ihr Herz,

zum Trost nehme ich die Lebenden mit,

Deine geschätzte Melodie, wunderbare Melodie,

Belovezhskaya Pushcha, Belovezhskaya Pushcha!

Deine geschätzte Melodie, wunderbare Melodie,

Belovezhskaya Pushcha, Belovezhskaya Pushcha!

Deine geschätzte Melodie, wunderbare Melodie,

Belovezhskaya Pushcha, Belovezhskaya Pushcha!