Купалинка - Песняры

— Купалiнка-купалiнка,

Цёмная ночка…

Цёмная ночка, дзе ж твая дочка?

— Мая дочка у садочку

Ружу, ружу полiць,

Ружу, ружу полiць,

Белы ручкi колiць.

Кветачкi рвець, кветачкi рвець,

Вяночкi звiвае,

Вяночкi звiвае,

Слёзкi пралiвае.

— Купалiнка-купалiнка,

Цёмная ночка…

Цёмная ночка, дзе ж твая дочка?

- Kupalinka-kupalinka,

Dunkle Nacht…

Dunkle Nacht, wo ist deine Tochter?

- Meine Tochter ist im Kindergarten

Rose, Rosenwasser,

Rose, Rosenwasser,

Weiße Griffe stechen.

Blumen reißen, Blumen reißen,

Kränze winden sich,

Kränze winden sich,

Tränen fließen.

- Kupalinka-kupalinka,

Dunkle Nacht…

Dunkle Nacht, wo ist deine Tochter?