Our Generation - Pete Seeger

Our generation has sandals like Vietnamese

Our generation wears long hair

With our clobbered minds, we still wink an eye to say

Meet me, meet me at the bottom of the stairs

Our generation whistles in the dark

Has faith in faithlessness and in blue sky

Our heroes now are either none, or ev’ryone

Our saints also are only you and I

Our generation won’t remake this ravished world

Our generation can only try

To wink an ey at ev’ryone, yes, v’ryone

Saying meet me at the beginning of the sky

Unsere Generation hat Sandalen wie Vietnamesen

Unsere Generation trägt lange Haare

Mit unseren verprügelten Köpfen zwinkern wir immer noch mit den Augen, um es zu sagen

Treffen Sie mich, treffen Sie mich am Fuß der Treppe

Unsere Generation pfeift im Dunkeln

Hat Vertrauen in Treulosigkeit und in blauen Himmel

Unsere Helden sind jetzt entweder keiner oder jeder

Unsere Heiligen sind auch nur du und ich

Unsere Generation wird diese verwüstete Welt nicht neu gestalten

Unsere Generation kann es nur versuchen

Allen zuzuzwinkern, ja, v’ryone

Sprich triff mich am Anfang des Himmels